登录

《魏华甫鹤山书院》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《魏华甫鹤山书院》原文

苍崖有顶我为庐,日君月妃崖十趋。

梳风洗雨耳目醒,玉帝诏许瞻宸居。

周公仲尼在左右,勘点六籍开凡愚。

曾经秦祸多散阙,郑笺毛传悲纷如。

精神感通若亲授,损益殷夏还其初。

忆君低回校天禄,高论自遣陈言锄。

况今卓绝离人境,妙悟岂可常情拘。

飘零繁疑梦魂到,戃慌忽堕西南书。

韩吕之相以类聚,程张之师以道俱。

业调甘酸嗜秦炙,肯逐象罔迷玄珠。

分明愤发贯篇首,端的镂写传吾徒。

乃知山中新所得,慢简闲编皆弃馀。

修林远岭秋映蔽,浓花近院春扶疎。

彫胡已馈豆迁静,黄独未斸筐篮孤。

垂竿桐江笑短弱,负鼎莘野嫌豪粗。

岷峨崔嵬留后拒,滟澦突兀催前驱。

莫嗔猿鹤不解事,与民由之诚丈夫。

现代文赏析、翻译

《魏华甫鹤山书院》是宋代诗人叶适的一首诗。诗中描绘了鹤山书院的美景,以及作者与友人在书院中的欢聚时光。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在苍翠的山崖上建造了一座小屋,这里成为了他的居所,也成为了鹤山书院的一部分。诗人通过描绘日、月之神,赋予了这座书院神秘而神圣的气息。这里的风、雨都变得格外清新,仿佛可以唤醒人的耳目。

诗人想象自己如同玉帝的使者,可以瞻仰天子的居所,这体现了诗人对书院环境的热爱和敬仰。在这里,他可以与周公、仲尼这样的圣人相伴,勘点六籍,开启凡人的智慧。经历过秦朝的祸乱,许多典籍散佚,诗人对郑玄、毛亨等人的遗憾感到悲痛。然而,如果神仙能够将他们的精神感通,让他们亲自传授,那么夏商周三代的优点就可以得到恢复。

诗人回忆起与友人在校天禄时的情景,他们高谈阔论,自我解嘲,抛弃陈词滥调。如今,他们已经超脱了尘世的困扰,领悟了道的真谛。他们品味着酸甜苦辣,像吃烤肉一样津津有味,他们绝不会被象罔的迷惑而失去玄珠。他们分明是愤慨之情贯穿了整篇诗作,却也精雕细刻地传给弟子们。

在描绘书院的环境时,诗人运用了丰富的意象,如修林远岭、浓花近院、雕胡、豆迁等,描绘出了一幅美丽的春景图。这里的春天不仅美丽,而且宁静、疏朗,充满了生机。

然而,诗人也提到了一些遗憾和挫折。他垂钓桐江,虽然短弱,但他仍然坚持;他背着鼎器在莘野耕种,虽然豪迈,但仍嫌粗糙。这里的比喻暗示了诗人对于自己的才华和追求的自信,但也透露出一些无奈和挫折感。

总的来说,《魏华甫鹤山书院》是一首描绘书院美景和诗人与友人欢聚时光的诗作。诗人通过对书院环境的赞美和对自我经历的反思,表达了他对学问的热爱和对道义的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号