登录

《孙鍊士话龙虎山之胜於其行因以送之》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《孙鍊士话龙虎山之胜於其行因以送之》原文

群嶂倚天傍四环,中峰受拱低伏蹲。

云锦交流紫团外,却注彭蠡如倾奔。

道阮已去丹灶冷,今代符行妖鬼静。

孔师何事亦逃儒,为爱冰林雪蒙顶。

我居无山冬不雪,只受虚空满轮月。

子能作意肯重来,更待墙东笋堪掘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人叶适《孙鍊士话龙虎山之胜於其行因以送之》原文:

群嶂倚天傍四环,中峰受拱低伏蹲。 云锦交流紫团外,却注彭蠡如倾奔。 道阮已去丹灶冷,今代符行妖鬼静。 孔师何事亦逃儒,为爱冰林雪蒙顶。

这首诗描绘了龙虎山的壮丽景色和孙鍊士对这座山的热爱。

现代文译文:

四周的山峰高耸入云,围绕在四周,形成了一个环形的风景。其中一座山峰挺拔高耸,仿佛在向其他山峰低头致敬。这里的云锦流动着,仿佛在紫团山之外交汇,而水流则像倾盆大雨般从彭蠡湖倾泻而下。

已经没有人再在这里炼丹了,但是这座山的名声依然存在,让那些妖魔鬼怪都安静了下来。孔子为什么要放弃儒家思想而逃到这里呢?他一定是爱上了这里冰冷的树林和积雪的山顶。我们住的地方没有山,冬天也不下雪,只能接受虚空和满轮的月亮。

如果你能来这里的话,我会非常高兴,而且这里的竹笋也很适合挖掘。我们可以在这里享受清新的空气和美丽的景色,也许还可以顺便挖掘一些竹笋呢!

赏析:

这首诗通过对龙虎山的生动描绘,表现了孙鍊士对这座山的喜爱和赞美之情。作者通过生动的描绘和细腻的描写,将龙虎山的壮丽景色展现在读者面前,同时也表达了对孙鍊士的祝福和期待。整首诗充满了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。

这首诗的最后两句尤为感人,表达了作者对孙鍊士的期待和祝福,同时也暗示了这座山的美丽和清新的环境,非常适合人们来此游玩和放松心情。整首诗充满了诗意和情感,是一首非常优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号