登录
[宋] 叶适
九曲弦歌满巷传，儒林声价有谁先。
昔怜少学随翁久，今喜新文信汝贤。
删后画前元未圣，南花北叶定谁妍。
终期猛进一篙力，透过龙门急水船。
宋仲方游吴袖文索诗为别
九曲巷歌声飘荡，满巷都是他的琴声， 儒林声名谁人能比？他率先崭露头角。 过去我曾怜悯他追随父亲学习已久， 如今他新文出世，我相信他是贤才。 删去旧词新韵未成圣，画中添笔又何妨？ 南花北叶定有谁更美？未来风光待人赏。 我定会奋力前行，撑篙破浪， 急水行舟，定能一飞冲天。
这是对友人宋仲方的一次送别诗，表达了对他的赞赏与期待。诗人通过描绘宋仲方在巷中弹琴、儒林崭露头角等场景，展现了他的才华横溢。同时，诗人也表达了对宋仲方敢于突破旧有格式、创新文学的赞赏。末尾两句表达了诗人对宋仲方的激励与期待，希望他能够不断进步，展现出更加优秀的自己。整首诗情感真挚，语言朴实无华，但表达的情感却非常丰富，展现了叶适诗歌的风格特点。
现代文译文：
巷子九曲回肠，歌声满盈， 儒林中谁的名声能超越他？他领先一步。 我曾怜悯你长久以来跟随父亲学习， 现在你新创作的文章如此优秀，证明你是个贤能的人。 删除旧词新韵未完成升华，增添一笔何等伟大？ 南方花之娇艳和北方叶的独特哪个更美丽？未来的繁荣我们拭目以待。 你要勇往直前，坚持下去，不畏困难， 在急水中行舟，我相信你会一飞冲天。
微信扫一扫
叶适诗词推荐