登录
[宋] 叶适
两地旌旗一闰中，十年监牧九卿崇。
安舆遍就东南养，遗俗将陶雅颂功。
爱护元身如宝玉，节宣时序戒螟螽。
遥知独上千山路，处处梅花逐暖风。
宋代诗人叶适《送郑景望二首其一》的赏析
这是一首送别诗，作者在诗中热情地赞美了郑景望淡泊人生、磊磊胸怀和作为读书人的以天下为己任的社会担当，营造了生机勃勃而又健康昂扬的正气氛围，启示着一生敢于抗旨“违时”，不走顺利康庄道路的人们为了大业踔厉风发。
这首七律不仅技法圆转自如，艺术境界精浑深醇，给人一种美妙的审美感受。那就是：在“旌旗”与“监牧”中，在“东南”与“千山”中，在“梅花”与“暖风”中，在“宝玉”与“螟螽”中，都饱含着作者对郑景望的深情厚谊和殷切期望。
现代文译文：
两地军旗在同一闰年中驻守，十年来管理禁军在九卿中显赫高就。 安稳的车驾周游东南边地养老，留下风俗要陶冶歌功颂德建功立业。 爱护自己就像爱护玉器珠宝一样， 调节节令就要像调节器节一样重要。 远远看到登上千山看景的足迹， 山山水水梅花随着暖风开放。
微信扫一扫
叶适诗词推荐