登录

《送蔡学正》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送蔡学正》原文

鍊尽刚成与物和,峥嵘夜气合清磨。

好溪新涨连天绿,近晚无风亦不波。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送蔡学正》是宋代诗人叶适的一首诗。诗中描绘了蔡学正炼钢的过程,以及他与周围环境的和谐相处。诗中用“峥嵘夜气合清磨”来形容蔡学正炼钢的过程,以及他与周围环境的融合,这表现出他坚韧不拔的精神和独特的人格魅力。

在诗的最后两句,“好溪新涨连天绿,近晚无风亦不波。”描绘了美丽的溪水在晚霞映照下泛起绿色的波浪,平静无风,波澜不惊的景象。这不仅是对自然景色的赞美,也象征着蔡学正的性格和品质,他像这平静的溪水一样,无论何时何地都能保持内心的平静和坚韧。

现代文译文如下:

炼钢的过程就像磨砺自己的意志,把刚硬的性格变得柔和,与万物和谐相处。夜晚的气势在不断磨炼中变得更加清冽。近处的溪水涨满了绿色,仿佛与天际相连,这就是我送别你的地方。傍晚时分,没有风,水面平静如镜,没有一丝波澜。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号