登录
[宋] 叶适
封侯无便乞名山，只许幽人独占闲。
若会当时与君意，林泉合在市朝间。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首诗是叶适为友人叶路分所筑之楼题写的。楼如其人，人如其楼，这是一首典型的文人寄情山水、远离市朝的诗。
“封侯无便乞名山”，这句说的是，假如没有求封赐爵的方便，倒不如隐居名山以求清闲。这里借用了姜子牙在朝歌渭水垂钓遇文王的典故，诗中的“遇文王”三字表明叶路分原是有封侯之分的，只因他厌倦了市朝的纷争，故宁愿学姜子牙一样“乞名山”，以隐居方式求得自身的清闲。“许幽人独占闲”一句则是表现了他的个人倾向。而他的所谓“幽人”，在读者看来就是古朴的三峰——鼎州治所武陵张家界的三峰－－宝塔山了。“许”字的用法甚妙，就语义逻辑上讲，“许幽人”应该理解为“使幽人”得以“独占闲”，而不是诗人准许“幽人”独占三峰之胜。“独占闲”一语有承上启下之功能，它引出了下句的“若会当时与君意”。
前两句在表层意义上就是说：现在莫若隐退去“乞名山”与幽人情投意合，在深层意义上就是说：如今倘若能与你一同回归林泉山野，回到三峰下，在远离市朝的地方求得清闲。然而这只是诗人的个人心愿而已。题中说到“寄题”，此诗正是诗人寄托自己归隐之志的楼题。“与君意”，这只是朋友间默契的意思。“合”字寓有无穷韵味其中。为什么要来市朝与君一同游宦作画求声求利呢？想来是与君共得“独占闲”之趣吧！不过“合”也有不“合”之意，那就是怕到那时已届暮年，不能再像姜子牙那样遇到文王了！一个“合”字把诗人这种微妙心理表达出来了。
最后两句把胸怀直接倾诉出来：“林泉合在市朝间”，“合”字与前句结构相对应，前句是说要到远离市朝的地方去求得清闲，此句是说把林泉与市朝般配得匀妥，诗人却把山水喻为清幽高洁的圣地，以此表达自己对仕宦之途的厌恶。“名山”为天下大胜，更是清幽之处；偏偏到了乱离之时就得肩负从政为国的使命步入万难重重的人世，“割却千山与万山”，“救火与扶孺”不同时与金元作坚决抵抗是与忠信为国民做艰苦奋斗其难度非一境也。由此看来诗人想乞身隐退亦无心去市朝寻找那昔日曾经有过的片刻宁静。“乞名山”也得不到是因为在南宋当权者必欲“立节义于死生之境”以身殉道绝非作者所愿也。此诗中透露出作者当时无可奈何的心情。
叶适是一位思想家、政治家、文学家、书法家，也是一位性情中人。从这首诗中可以见到他闲雅飘逸的一面。不过此诗读来不免有一种苍凉之感：理想总是高于现实而破灭，不得不妥协于权贵之下，而且还是那么无奈。当求就求不得就是落得一身轻；逼上绝路后犹不得不委婉说来之凄惨之意作者为上几句很好地反衬下来了这算不算是杯具有点儿伤心情绪发酵的小苦酒？历代的知识分子都在不断地探求治世良策以尽忠孝节义于道而道不远人人心向往之则国犹有存焉者矣。从这点上说人类应该与知识分子是幸福的，他们无时无刻不在向往着美好的未来并不断地为着这个美好未来而奋斗着。
现代文译文：
假如没有求得封侯的机会，倒不如独自去名山大川隐居起来。如果能够理解我此时的心情，那么林泉的美景也就在繁华闹市之间了。
微信扫一扫
叶适诗词推荐