登录

《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首其一》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首其一》原文

我生海旁州,古言江来铺。

力浮万顷尽,坐识一溜初。

之子酌彼源,绀洁玉斗奭。

雅韵舒烦忧,逸驾陵趦趄。

咏归有何意,岂亦歌风乎。

湛湛游无梁,滔滔济无桴。

纵横洄伏中,暮齿将焉需。

三间始开闢,十亩终耘锄。

东西两庄舍,兄弟相譍呼。

缅哉趋前规,更作却后图。

顾思曲肱乐,一身匪求余。

我独无家归,羡子镌自迂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

“我生海旁州,古言江来铺。”诗人以自述的方式开篇,描绘了其生于海滨州郡,江水如诗篇般铺展而来。这样的环境,既赋予了他开阔的视野,也培养了他对自然的热爱。

“力浮万顷尽,坐识一溜初。”诗人以生动的笔触描绘了江水的壮阔,同时也寓含了对人生历程的理解。他深知,只有经历过艰难险阻,才能真正领略到一溜初的宁静与美好。

“之子酌彼源,绀洁玉斗奭。”诗人以“之子”即那位贤者,比喻德修西充大夫,赞美他汲取了江水的精华,如同饮玉斗之酒,气质高雅。

“雅韵舒烦忧,逸驾陵趦趄。”诗人以音乐和骏马为喻,赞美他的诗文如雅韵舒缓,驱散烦恼,如逸驾凌云,超越世俗。

“咏归有何意,岂亦歌风乎。”诗人进一步探讨了“咏归”的含义,认为它并非简单的歌颂风雅,而是一种淡泊名利、回归内心的精神追求。

“湛湛游无梁,滔滔济无桴。”这里借用成语“游刃有余”之意,赞美他官场游刃有余,既能达到事业巅峰,又能兼顾个人生活。同时,“滔滔济无桴”又象征着人生道路的宽广与从容。

“三间始开闢,十亩终耘锄。”诗人用简洁的语言描述了新园的景象,三间房子刚刚建成,十亩土地正在耕耘。这里既有物质生活的改善,也有精神生活的充实。

“东西两庄舍,兄弟相譍呼。”诗人描绘了新园周围的庄舍,兄弟们相呼相应,和睦相处。这种和谐的生活场景令人羡慕。

“顾思曲肱乐,一身匪求余。”诗人反思自己的生活,渴望回归田园,过上简单朴素的生活。这种对简单生活的向往,正是诗人对世俗名利的反思与超脱。

“我独无家归,羡子镌自迂。”诗人以自嘲的方式表达了自己无法回归田园的遗憾,同时也表达了对德修西充大夫新园生活的羡慕之情。这种自嘲与羡慕的交织,展现出诗人的复杂情感。

总的来说,《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首其一》这首诗通过诗人自述的方式,描绘了海滨州郡的生活环境、新园的景象以及诗人对简单生活的向往。整首诗情感真挚、语言朴素、意境深远,展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号