登录

《塔头林君挽诗》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《塔头林君挽诗》原文

之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。

全与好人修实地,任教流俗趁虚名。

儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。

今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

河水环绕着小河,道路各异又绕来绕去,建成的楼台依然稳稳当当的伫立在塔头,清晰可见。各种文章陆续出现在叶适笔下,与他深深的人民情怀相结合,每一个细节都不容忽视,被精致雕琢,不为了名声虚浮而掩盖掉这些历史中的小景致。

儿孙们应该已经替书林还清了债务,虽然眼泪苦涩,却也滋润了墓前的柏树。每年春天,乡亲们都会想起这位诗人,而今年,乡村的田地荒芜,乡亲们更希望能得到他的帮助。

赏析:

这首诗是对叶适诗风和思想的完美结合。他擅长描绘历史中的小景致,注重细节,对历史进行细致入微的刻画。这首诗中,他通过描述塔头林君的生平事迹和遗风余韵,展现了这位诗人的深厚情怀和历史责任感。

同时,这首诗也反映了叶适对现实社会的深深关怀。他在诗中提到乡亲们的急难,呼吁林君在乡亲们有需要时给予援助,也表现出他的为民请命和慈悲情怀。这也表明,他的诗不仅是艺术的体现,也是他对社会和人民问题的深入思考。

整体而言,这首诗既展现了叶适的艺术才华,也表现了他的高尚品德和深沉情怀。这是一首现代人都能从中得到共鸣和启发的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号