登录

《题贾俨不忘室》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《题贾俨不忘室》原文

贾子好脩士,躬耕鹿岩阿。

茂木俯青泉,幽处堪逶迤。

有室净棐几,图史参前罗。

独能取我语,标榜相巍峨。

我语不必记,子意故足多。

物之徇外者,迅若横流波。

当其一念觉,胼胝驻崩涡。

神丸起痿瘵,厚纩还暄和。

伦类苟通明,轨辙宁舛讹。

但忧所见弱,缭如附松萝。

舆薪岂不睹,奈此斤斧何。

勿令学高山,所至才献坡。

如於众稊稗,收拾同颖禾。

虽云善端在,会悼良时过。

子先发曹掾,仁义躬濯磨。

活人不知数,一善禳众瘥。

每识饭牛下,有作甯戚歌。

至今乡里敬,墓柏垂霜柯。

子质复粹美,藻火兼佩珂。

中夜再三叹,警策自诋诃。

未合者参辰,已逝者江河。

所愿天爵尊,非必贵决科。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是叶适为贾俨的“不忘室”题写的。从诗中可以看出,叶适对贾俨的为人处世颇为赞赏,也流露出对贾俨未能科举入仕的遗憾。

“贾子好脩士,躬耕鹿岩阿。”起笔两句点明题意,表明诗人对贾俨的赞赏。躬耕岩阿,即亲自耕种于山阿,形象地表现了贾俨的隐居生活。一个“好”字体现了诗人对贾俨为人的赞赏,“鹿岩”则是贾俨隐居地,是他的高尚行为的见证。一个躬耕于此的好人,用朴实无华的行动实现了自己崇高的理想,令诗人十分钦佩。

“茂木俯青泉,幽处堪逶迤。”这一句描写了山间的优美环境,茂盛的树木,幽静的环境,都给人以清幽之美之静之爽之乐的感觉。而“俯青泉”则将居处的幽静得到了更形象的展示。同时,也正是这优美的环境,造就了贾俨的高尚品质,也正是在这清静的环境中,诗人发现了贾俨的美。此景映人心,一切显得和谐融洽。“有室净棐几,图史参前罗。”室虽简陋但非常洁净,书屋的几案上陈列着大量的图史典籍,这与幽美的环境、朴实的生活形成了一个完美的结合。清、静、美相互融合,相互映衬,突出了贾俨的高尚品质和诗人对贾俨的赞赏之情。

“独能取我语,标榜相巍峨。”这一句写诗人对贾俨的独好品格的赞赏。在贾俨的书屋中,他发现了自己的思想,也正是这一发现,使他对贾俨产生了深深的敬意。“标榜相巍峨”一句用“巍峨”来形容对方品格之高大,也是对贾俨行为的赞赏,同时表现了诗人自己的积极向上的精神。这一句也是点睛之笔,将整首诗的意境提升到了更高的层次。

“我语不必记,子意故足多。”这两句是写诗人与贾俨心灵的交流。我语即诗人的思想观点,不必记的原因,也即上句之意,因为彼此的思想已经达到高度的统一和谐。这一句表达了诗人对贾俨的理解与赞赏。而子意即指贾俨之意,即上面所写贾俨的高尚品格及对生活对美的追求与向往。这一句写出了贾俨内心的真实感受:我所追求的是美好的人生,是对生活对大自然的美的热爱与追求。“物之徇外者”至“会悼良时过”写诗人对物及人的评价。前两句承上句的意境而来,写出了诗人对追逐外物而丧失自我的人的痛惜之情。“当其一念觉”至结尾几句则表现了诗人积极向上的精神。“神丸起痿瘵”等四句通过形象的比喻,表现了诗人对贾俨高尚品质的赞赏之情。“神丸”等四喻说明人的内心的作用是巨大的。同时也表现了诗人对人的内心世界的关注。“虽云善端在”等两句写出了诗人对科举制度的看法:科举制度只是人们追求美好生活的一种手段,“善端”即指美好的人生追求。“天爵尊”也是指美好高尚的人生追求。“会悼良时过”一句则表现了诗人深深的忧虑:美好的时光不会永远停留下去。全诗在赞赏贾俨的高尚品质的同时,也表现了诗人积极向上的精神。

此诗在写作上也有其特点:首先是以景衬人,以优美的环境烘托出人的美好品质;其次是用丰富的比喻来表达意境;最后是全诗一气呵成,前后连贯,在轻松愉快的氛围中表现了深刻的主旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号