登录

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》原文

与子异州壤,取友四十年。

狂心蚤探索,出语乾道前。

向来朱建安,拊手笑渊源。

小心承父昆,刻意睎回骞。

不求垅断登,有路直如弦。

计其所不为,敌富逾百千。

众骏跨险远,独鹄超眇绵。

谓当共骖服,可以争联翩。

谁知竟大谬,寸影孤云边。

南省无姓名,挽眉自愁煎。

家蔬仅掩豆,野蝗来蔽天。

过我城西偶,相视各华颠。

寒菊已收花,枯吉未回泉。

人生寓地上,蚁垤交折旋。

中间较得失,区区等浮烟。

喜君佳儿侄,放笔追奔川。

许身若卧龙,斩蛟透重渊。

所虞气力豪,未爱规矩镌。

过翁非上肖,奕世始称贤。

从今掩蓬荜,同赋归来篇。

现代文赏析、翻译

赏析题目:晚来红叶伴秋心 —— 赏析宋人叶适的《林叔和见访道旧感叹因以为赠》

悠久的诗史上,金戈铁马的气息总能引出文人墨客无数牵挂的眼泪,还有那个赤诚豪情流淌的故事。而在这种深深痛感的画面里,每一个后来者的凝望和思念都是时光倒影的浅吟低唱。诗,一个南方村野的大叔所送赠。这个人就是南宋时期重要的哲学家叶适,这是他眼中的昔日故人——林叔和,与自己的回忆、忧思交织的产物。

让我们一步步去领略那份朴实又深深的诗意吧。

首句“与子异州壤,取友四十年”,似一首淳朴的家常语,虽然诗中人与友人同处异地,但是四十年的交谊却是足以信赖的。在这异乡的土壤上,两人如丝如缕的情感把彼此牵连在一起,即使经历了人生的曲折变化,这种情感的纽带从未断绝。这样的深情厚谊在平淡的语句中,也显现出其强大的生命力。

“狂心蚤探索,出语乾道前。”前一句在朴素的表达中充满了力量的悸动。这位朋友总是关心民生疾苦,他们的交往仿佛触及生活的根底。这一切犹如曙光照在微醒的人世间,开启一个新的世纪。这样的人是不会沉浸于表面生活、纵情欢宴、自欺欺人的。他们从生活的深处挖掘真理,从生活的话语中寻找共鸣。

“向来朱建安,拊手笑渊源。”这一句充满了友情的力量和生活的真实。他们曾一起笑谈人生的源头,一起为生活寻找出路。这种共同的精神追求,这种同行的情感友谊深深地刻入了时间的深渊中,描绘出一个微小的人性图案,唤醒了一段历久弥新的人生之爱。

对于下一位的朋友——谨承家学的大叔来说,“小心承父昆,刻意睎回骞”,他没有望空怀古的郁结之心,他的世界真实而有条理。他以父亲的教诲为准则,以回骞的精神为追求。这样的朋友是值得我们尊重和学习的。

“众骏跨险远,独鹄超眇绵。”这两句描绘了他们的人生追求和人格特质:他们就像骏马跨越险阻,勇往直前;又像孤鹄翱翔天际,超脱尘世。这样的追求和精神在他们的人生道路上留下了深深的印记。

然而,“谁知竟大谬”,一切的设想和期待都像云烟消散,“南省无姓名,挽眉自愁煎”。现实与理想之间的落差让人愁眉不展。诗人以哀婉的笔调描绘了友人生活的困苦和艰难,犹如破晓时分那暗淡的天空。

“家蔬仅掩豆,野蝗来蔽天。”这两句勾画出朋友生存环境的窘困。“一箪食一瓢饮”,尚且有颜回的乐趣;“十年九苦”,只会添忧悲的生活韵味又是怎样的疲苦难堪啊!一场未曾大结局的故事最终逼退了疲倦的长鸣虫躲回冷嘲之下任满地的壳断肠人笑。

“过我城西偶,相视各华颠。”诗人在这里描绘了他们偶遇的场景:两鬓斑白的他们相视而笑,曾经的豪情壮志都已化作如今各自生活的点滴痕迹。这是生活的印记,也是时间的烙印。

“寒菊已收花,枯吉未回泉。”这两句描绘了他们的生活状态:寒菊已经收起了它的花瓣,枯木还未等到回春的泉水。这不仅是对生活的描绘,也是对人生的感叹:人生如梦,一切都在变化中。无论生活中有多少艰辛困苦,总有一天会过去的。生活就在这些变迁之中呈现出它真实的色彩。

接下来的句子“人生寓地上,蚁垤交折旋”是叶适对人生短暂和变迁的思考:人生只是像寓言中的蚂蚁居住在地穴之中,每一次转身、每一次回首都带着时间的痕迹。这个比喻让人对人生有了更深的理解和感悟。

在整首诗中,“林叔和见访道旧感叹因以为赠”这个主题贯穿始终。这首诗让我们看到了生活的真实面貌,感受到了人性的温度和友谊的力量。这些元素共同构成了这首诗的主题和灵魂。虽然这只是两个人的人生故事,但它让我们思考人生的真谛和友情的力量。这些元素使这首诗超越了时代和个人情感,成为了人类生活的一部分。在遥远的将来,这首诗或许会成为一个民族历史上的瑰宝。让我们再次回首那个时间荒原中的友谊故事吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号