登录

《赵尚书挽诗》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《赵尚书挽诗》原文

材业将时偶,声名斗宠新。

文昌留不住,大尹政通神。

力说和戎好,从撩相国嗔。

春花插秋鬓,还得自由身。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

赵尚书的一生如同他的诗歌才华一样,不可忽视。他的成就虽偶因时运,但其才学和声名却在瞬息间得到广泛的认可。他在文昌界的影响力不可忽视,大尹政通神则凸显了他的工作能力。他曾力陈和戎之策,虽然可能触犯了某些人的利益,但却彰显了他的胆识和气魄。

“春花插鬓”的描绘,让我们看到了他生命的最后阶段,就像春花在秋天的鬓角上绽放,充满了生机和活力。而“自由身”则表达了他对生活的洒脱和坦然面对生死的态度。这首诗也从侧面表现出他是一个耿直坦荡、风范传世的真君子。

在我眼中,他的每一笔文墨,都代表了一种悲悯之情怀和乐观的态度,即他不求一生平凡而荣耀显达。我相信这种自我超脱的生活哲学将成为现代人所推崇的价值。

这就是我对这首诗的理解和赏析,希望对您有所帮助。

译文:

赵尚书的才华和事业,如同春花插在秋天的鬓发上,自由自在,充满生机。他的才学和声名在时代中偶然显现,但他的声名却在瞬间得到了广泛的认可。他在文昌界的影响力无法阻挡,他担任大尹时政令通畅,政绩斐然。他曾经力陈和戎之策,虽然可能触犯了某些人的利益,但却彰显了他的胆识和气魄。他的离去,就像春花落尽,秋叶飘零,但他的精神将永远留在人们心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号