登录
[宋] 叶适
老我追随亦賸人，研轩标格久成尘。
意先远水常趋海，节与修篁自作筠。
谏苑旧知欣有信，漆坊新隐叹无邻。
梅花应待行时发，野岸山房探得春。
原诗《送林子高》是一首送别诗，作者通过描绘送别时的情景，表达了对友人的赞美和祝愿。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
【现代文译文】
在年老之时，有你这个亦师亦友的人陪伴，真是我的一大幸事。你平日里在研轩的生活，高洁的品格已经变得像尘埃一样不值一提。你的心志就像远水追逐大海一样，永不满足；你的节操就像修竹挺拔自立，不受外物影响。在谏苑中，我曾因你的诚实而感到欣喜；在漆坊这个新地方，我惋惜无法与你为邻。我相信梅花会在我们约定的时间开放，那时我们将在野外山房中一同欣赏春天的到来。
【赏析】
这首诗表达了作者对友人的赞美和祝愿。首句“老我追随亦賸人”表达了作者对友人的深深感激，认为有友人陪伴年老的他是一种幸福和补偿。第二句“研轩标格久成尘”描绘了友人在研轩的高洁品格，像尘埃一样逐渐被淡忘。这也象征着友情超越物质、超越时间，历久弥新。
“意先远水常趋海，节与修篁自作筠”两句进一步赞美友人的品格和志向。他心意高远，如同追逐大海的远水；他节操坚韧，如同修竹挺拔。这两句诗形象地表达了友人的个性特点和追求目标，使读者对他有了更深入的了解。
“谏苑旧知欣有信，漆坊新隐叹无邻”两句则表达了作者对友人的未来寄予的期望和惋惜。希望友人能在新的环境中继续保持诚实和坚韧，但同时也感叹无法与友人毗邻而居。这种复杂的情感表达了作者对友人的关心和支持，同时也流露出淡淡的惋惜。
结尾“梅花应待行时发，野岸山房探得春”是作者与友人的约定，他们将在梅花开放的时候，在野外的山房中一同欣赏春天的到来。这不仅是一种美好的祝愿，也表明了作者和友人的友情深厚，无所畏惧山水之间的距离。
总之，《送林子高》这首诗通过对友人的描绘和赞美，表达了作者深厚的友情和对未来充满希望的祝福，展现了友情的真挚和坚韧。
微信扫一扫
叶适诗词推荐