登录

《送赵紫芝游天台》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送赵紫芝游天台》原文

寒退糊碑阁,春留种药城。

幽居自可乐,暂出岂无名。

综水援蓝聚,裙山翦绣迎。

文殊扣野衲,痴语为谁清。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

冬天的严寒已逐渐消退,糊碑阁里的笔墨纸砚又开始焕发生机。春天将至,人们也开始忙碌起来,准备种植药材。居住在城中虽然安逸,但偶尔出门远游,开阔眼界,为民请命,也是很有名声的。游玩山水可以汲取水中的蓝藻营养,登山远望则能剪裁群山如精美丝绸般迎接远客。你将要探访文殊菩萨,我可能听不懂你的言谈,但我依然为你的追求感到钦佩。

赏析:

这首诗通过寒退春留、种药幽居等描写,表现了作者对自然和生活的热爱。同时,也表达了作者对友人赵紫芝即将出游的祝福和钦佩之情。诗中用“综水援蓝聚,裙山翦绣迎”等形象生动的比喻,表现了山水的秀美和友情的深厚。最后,“文殊扣野衲,痴语为谁清”两句,表达了作者对友人痴心追求的钦佩之情,也留下了无限的遐想。

总的来说,这首诗表现了作者对自然、生活和友情的深刻理解,同时也展现了作者高洁的品质和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号