登录

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》原文

直南正竦三奇峰,更著东西紫翠中。

面面栏干太亲切,要看烟雨澹空蒙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是叶适为友人叶路分所作的题楼诗。诗人通过对楼宇的赞美,也表达了对友人的美好祝愿。

首句“直南正竦三奇峰”,诗人直接赞美友人的居所位于南方,正对三座奇峰耸立。奇峰,在这里指的是山峰的形状奇特,给人以独特的美感。此句通过描绘居所的地理位置和周围环境的秀美,给读者勾勒出了一幅优美的人居环境图。

次句“更著东西紫翠中”则是对居所内景色的赞美。“东西紫翠”描绘的是周围的山色,不仅美得富有诗意,而且还透露出一股灵气。“著”字在此处为及物动词,兼具了静态和动态的元素,仿佛在眼前展现出一幅动态的山色图。此句在空间上形成了对前句“三奇峰”的延伸和扩展,使周围环境的描写更为生动和立体。

第三句“面面栏干太亲切”,是对楼宇内景的进一步描述。“面面”二字表示楼内四面都是栏杆,这种亲近的感觉表明了诗人对友人居所的喜爱。“太”字则带有不满的情绪,表明诗人对于楼宇栏杆的设置并非完全满意,暗示着还有更好的选择。这里的“亲切”一词虽然表达了友人对于居所的喜爱之情,但同时也带有一些无奈和遗憾。

最后一句“要看烟雨澹空蒙”,是对友人未来生活的美好祝愿。诗人希望友人能够拥有一个充满烟雨、空蒙如画的生活环境。这句诗以景结情,以自然之景来寄托诗人对友人的美好祝愿,使得整首诗的情感表达更为含蓄而深沉。

整体来看,这首诗通过对友人居所周围环境和内部布置的赞美,表达了诗人对友人的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得读者能够感受到诗人对于自然和生活的热爱之情。同时,诗中也透露出一些遗憾和无奈的情绪,使得整首诗的情感表达更为丰富和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号