登录
[宋] 叶适
彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩。
也只暂时供步履，可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句，重把家园草自芟。
《题彭泽县尉厅林壑之胜》原诗所述诗人拜访两位彭泽县尉厅中看到四周景色的感受。首先映入眼帘的是西山，这犹如一块秘不示人的宝石，蕴含着无穷的美丽。然而，像陶渊明那样的人，虽有幽深的情怀，也不敢轻易启齿。诗人感到幸运的是遇上了石、王二尉，他们不仅将前岩后岩的深幽尽数展现出来，而且还赋予这座厅堂以生机。这里的景色虽然只是诗人暂时停留的地方，但它的美丽却可能使诗人终老于此。最后，诗人想到陶渊明的“归来”诗，他应该重新回到自己的家园，去耕耘那片已经荒芜了的草园。
现代文译文：
在彭泽县尉厅中，我欣赏着西山的神秘美景，像一块被珍藏的宝石，它的魅力无人能及。我想起了陶渊明，他虽然深藏着内心的情感，却从未真正向世人展示过这样的景色。我感到非常幸运，因为我遇到了石尉和王尉，他们不仅让我看到了前岩后岩的深幽之处，还赋予了这片厅堂生命的气息。这里的景色的确是一处临时的居所，但我深深地怀疑是否能在官场上长久地停留。或许在这个时候，我应该重温陶渊明的“归来”诗句，回到我那逐渐荒芜了的家园去。
整体来说，《题彭泽县尉厅林壑之胜》表达了诗人对景色的赞美，以及他对于人生的思考。他对这片林壑之胜的评价之高，也表明了他对于人生哲理的深思。他对未来不确定性的疑问也体现了他对于现实的敏锐观察和思考。在短短的诗行中，我们能看到诗人的心灵深处，以及他对于人生、理想和现实的感悟。
微信扫一扫
叶适诗词推荐