登录
[宋] 叶适
昔从东莱吕太史，秋夜共住明招山。
正见谷中孤月出，倒影挼碎长林间。
凭师记此无尽意，满扫一方相并闲。
月谷
昔日与东莱吕太史，
秋夜共住明招山。
正见谷中孤月出，
倒影挼碎长林间。
我拜托师父记住这月谷的美景，
它洒满一方清幽的山林。
这首诗的创作背景发生在诗人与友人吕太史一同夜游明招山的夜晚。在谷中孤月出，倒影碎裂长林之间，诗人感受到了大自然的宁静与美丽。诗人将此景记录下来，并拜托师父记住，让一方山林充满宁静与美感。整首诗中透露出诗人对大自然的敬畏和热爱之情。
整体赏析：叶适是南宋时期的一位重要诗人，他的诗作大多反映当时的社会现实和人民的疾苦，同时也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。这首《月谷》便是其中一首典型的作品。通过描述月谷的美丽景象，表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。
现代文译文：曾与好友吕太史
在秋夜共游明招山，
恰逢一轮明月高悬谷中。
月影在谷中倒映，碎裂的长林间。
我拜托师父记住这无尽之意，
让一方山林充满宁静之美。
这个译文尽可能保留了原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来，让读者更容易理解和感受到诗人的情感。
微信扫一扫
叶适诗词推荐