登录

《潜经阁》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《潜经阁》原文

当日先生住一轩,手抄六籍自忘言。

至今遗墨如新写,付与楼居四世孙。

现代文赏析、翻译

潜经阁

当日先生住一轩,手抄六籍自忘言。

至今遗墨如新写,付与楼居四世孙。

赏析:

叶适是永嘉学派的集大成者,他刻苦读书的严谨学风,影响着一批又一批温州后进。这正是“当日先生住一轩,手抄六籍自忘言”二句中要表达的意思。但更重要的一层意思则是,这些优秀的精神食粮培养造就了楼居四世孙这样优秀的人物。即体现了培养造就后辈人才的楼居精神。这样立意既深一层地表现了主题,又自然流露出对“先生”的景仰缅怀之情。

这首诗对仗工整,字句间体现出诗人对“先生”的敬仰之情,此诗以诗的形式对楼居人表示赞扬,可见诗人是个严谨治学的人。

译文:

当年先生居住的这间小屋只有一轩大,他却埋头手抄六经不求回报。

到现在先生的墨迹依然犹如新书一般鲜明,这份精神还激励着居住在楼中四代人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号