登录
[宋] 叶适
十夜茅檐宿冻云，商量送腊又迎春。
并将束苇熏天焰，回得阳和捧日轮。
原诗的创作背景是在一个春日阳光明媚的日子，原本多雨阴沉的天气因为雨后放晴，叶适见到了久违的阳光。看到这一场景，诗人感到十分欣喜，于是创作了这首诗。在诗中，他表达了对春天到来的喜悦和对百姓生活改善的欣慰。
“十夜茅檐宿冻云”，诗人首先描绘了阴雨连绵之后，人们只能在寒冷的茅屋中度过漫长夜晚的情景。这句诗表达了人们对于天气的恶劣状况感到无奈和无力感，这也同时蕴含着生活上的辛酸与煎熬。“商量送腊又迎春”，一个“商量”在这里显现出了作者此时观察视角的特点和真挚的情致。“送腊迎春”，联系时间可知这首诗大致背景和春天要来大好气象的联系，‘’阴晦苦冬‘’以后即将过去了！生命注定还是要迈步赶上前沿潮流。“将捆绑的芦苇塞到灶里烧，驱散室内萦回的阴云雾霾。”呼应“宿冻云”话题与前面的雨水滋生乱麻繁草相比对出诗人对于“阳和再现”那种舒心的感触与欢喜的心情，有温馨重现的人情味。“回得阳和捧日轮。” 阳和再现，暖意融融，诗人用捧起太阳的双手来比喻老百姓喜气洋洋的心情。
现代文译文如下：连续十晚住在茅屋的阴云中，终于盼来了腊尾春头。人们拿出苇火熏天，驱散阴云，迎来春阳，就如同捧起太阳一样让人喜悦。
全诗透露出作者对人间温暖的渴望与执着，同时这也代表了底层人民的无奈与期待，在那时那么一个小社会环境下反映出那么一些小群体状态，尽管贫富差距可能还很离谱。通过叶适这首诗的描写我们也可一窥宋代一些底层民众生活的些许状况。这样的作品无论是作为文学价值还是历史研究价值都极高。
微信扫一扫
叶适诗词推荐