登录
[宋] 叶适
谁家双旐扬春波，黑头中郎宰相科。
有儿有女后应好，同穴同时今奈何。
《岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人》是宋代诗人叶适的作品。这首诗表达了作者对陈持中知府郎中嫂恭人的哀悼之情，同时也表达了对逝者的敬意和怀念。
首先，诗中的“谁家双旐扬春波”描绘了陈持中知府郎中嫂恭人去世时，家人举丧的场景，双旐飘扬在春天的江水中，给人以深深的哀伤之感。
“黑头中郎宰相科”则是对陈持中知府郎中的赞美，表达了对逝者的敬意和怀念。陈持中知府郎中曾通过科举考试，成为宰相，是一位有才华、有品德的官员。
“有儿有女后应好”是对逝者儿女的祝福和祝愿，表达了对逝者的希望和不舍之情。
“同穴同时今奈何”表达了对逝者无法同穴的遗憾和无奈，同时也体现了对逝者的不舍之情。
在现代文译文中，我们将保留诗中的情感表达，同时也更注重语言的流畅性和现代感。
“春天的江水中，飘扬着双旐，那是谁家的悲痛？中郎宰相，您离开了我们，留下了无尽的哀思。”
“您的儿女们将会是未来最好的人，他们的成长是我们最大的期待。然而，无法与您同穴的遗憾，如何才能弥补？”
在这首诗中，叶适以深沉的情感表达了对逝者的怀念和敬意，同时也表现了生活的无常和人性的温暖。这不仅是诗人个人的情感表达，也是对生命、死亡和怀念的一种深刻的思考。
微信扫一扫
叶适诗词推荐