登录
[宋] 叶适
浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风。
我行独到勾践国，寒溪一溜蜿蜒通。
蛰龙已卧潭谷底，湿萤不照蒲苇丛。
山林卑陋无桥柏，霸气埋没惟蒿蓬。
是时初冬未凝沍，天地苍莽日常暮。
涉江芙蓉不复采，缘道野菊谁能顾。
饥乌远雁长追随，夜闻悲鸣朝见飞。
前村鸡犬护篱落，此复何苦号其栖。
自伤憔悴少筋骨，半生逆旅长太息。
王家少年未省事，扁舟往来何所自。
百年有意存礼乐，一饱未足谋通塞。
且能对酒长酣歌，圣贤有命可若何。
剡豀舟中
叶适
浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风。
勾践独到为可国，一叶溪径蜿蜒通。
心栖山谷底的蛰龙，萤火虫，何曾照耀过蒲苇丛？
林间的槲树和青松，已然失去霸气和光辉。
时值初冬，虽未凝冻，也显天寒地冻。
乘船越过荷塘，早已不见荷的影子。沿着野菊路，只有黄菊在微风中摇曳。
远飞的鸿鹄和夜鸦，成群结队的来回盘旋。夜晚传来悲伤的歌声，隔天却只看见他们的离去。
村里的鸡鸣狗吠声不绝于耳，倒不如独坐在舟中感伤。
常年生病瘦弱的我，有如飘零的叶子。过往的生活和现在的流浪，使我深深的叹息。
豪门府邸中的年轻一代，并未熟悉生活的琐事。扁舟在广阔的江面上往来穿梭，目的何在呢？
世上虽百岁光阴，我也只想着建立礼乐之邦。然而面对现状，我一再摇头苦笑，饥一顿，饱一餐，也没有确切的前程可预见。
面对此情此景，我就先来好好畅饮几杯吧。世间万事自有定数，圣贤的命运又如何呢？
现代文译文：
在浙江的大浪中行走，感觉像是在踏空无垠的天空。镜湖的湖水带着天空的雨水和大风席卷而来。我独自来到这个越国之地，一条蜿蜒的水溪通向远方。
蛰伏在潭谷底部的龙还未醒来，萤火虫的光芒未曾照耀过蒲苇丛生之地。山林间高大的柏树早已不在，只留下蒿草遍布其间。这个时候，初冬的季节尚未完全凝固，但天地间的气息已显冷清。
在荷塘边行走，已经看不到荷花盛开的景象。沿着野菊路途行，只有野菊花在微风中摇曳。远飞的鸿鹄和夜鸦，成群结队的来回盘旋。夜晚传来悲伤的歌声，隔天却只看见他们的离去。
村里的鸡鸣狗吠声不绝于耳，我却宁愿独自坐在船中感伤。常年生病瘦弱的我，宛如飘零的树叶，半生的坎坷和漂泊只留给我长久的叹息。豪门府邸中的年轻一代并未熟悉生活的琐事。扁舟在广阔的江面上往来穿梭，目的何在呢？
我一心想着为世建立礼乐之邦，面对现实却只能摇头苦笑。饥一顿，饱一餐也未必能谋求通达之路。且借酒消愁吧，世间万事自有定数，圣贤的命运又如何呢？
微信扫一扫
叶适诗词推荐