登录

《改东门出二首其一》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《改东门出二首其一》原文

百步凿新径,各年开旧池。

值此盈月雨,川流漭溟瀰。

芜深草色碧,杂卉华众枝。

鲂潜警夜跃,鹭起冲晨飞。

我老皮骨销,扶行叹逶迟。

安得有远志,毕愿藏郊扉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在百步之遥凿出一条新路,又打开一个旧池塘。 正好在这满月之夜下,河流奔涌,水势浩荡。 杂草深深的草丛中,草色碧绿,各种花儿争相绽放。 鲂鱼在夜间惊喜跳跃,白鹭在晨光中展翅高飞。 我年老体衰,扶着行走,感叹行动迟缓。 真希望能实现我的远大志向,结束这隐居生活。

赏析:

这首诗描绘了改东门出后的新景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的感慨。诗中通过对池塘、草丛、花卉、鱼鸟等自然景物的描绘,展现了改东门出后的优美环境和生机勃勃的景象。同时,诗中又表达了诗人对年老体衰的感叹,以及对远大志向的追求和渴望结束隐居生活的愿望。

在语言和风格上,这首诗具有宋代的特色,用词简练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和丰富的思想。同时,这首诗也体现了叶适本人的个性特点,他是一个有远大理想和追求的人,不愿意一直隐居山林,而渴望为国家和社会做出贡献。因此,这首诗也是叶适个人思想情感的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号