登录

《张提举挽词》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《张提举挽词》原文

令祖亲扶日驭升,孙今喜复似翁清。

恩波再入淮流满,信节初传岭外名。

夏木千重添野趣,秋风三叠寄幽性。

长年惯唱渔家纲,难听兹晨薤露声。

现代文赏析、翻译

张提举之去世令我感怀良久,令人难以言说的心痛。祖辈秉持光明与朝气,为世界驱除黑暗与纷乱,家门涌现杰出之辈。在政务繁忙之中,还总思谋管理全局之策,入淮河之水波涛汹涌,你之威名传遍岭南。

夏木葱茏,增添了田野的趣味,秋风萧瑟,寄托了你的高洁性情。你常年唱着渔家之歌,今日却难再听薤露之声。这是一首悼念友人之诗,诗人通过写回忆以及痛悼之事来赞颂张提举的人格品行与声望成就,对其德业品德赞美之情的流露为情韵流淌在文字间,那充盈情思的状态是将外界意象巧妙纳入自身情理世界并使三者圆融共至作结的方式达成通向心灵情感的交流,诗人借此寄托对友人的怀念之情。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号