登录
[宋] 叶适
驯乌得食常好鸣，灵茅无种还自生。
魂浮魄散莽何极，耿若有见悲难平。
山脉迢迢绣峰住，墓氯腾腾缕云去。
鲛人抱宝夜出游，指点今来著亭处。
着存亭
作者：佚名（现代文译）
驯乌得到食物时，常常好鸣叫， 灵秀的茅草虽无种子，还会自己生长。 到处漂泊的思绪，真不知道在哪里停息， 内心燃烧着光亮，却又苦于无处申诉。 山峰如迢迢相望的绣花亭， 山谷间的灵气像云腾似的，往前进发。 鲛人抱宝夜游，他们会为我现在所居之处指指点点。 但我是流落他乡之魂，见不到这一切又能如何？ 注解：此诗是叶适去世后，友人为了纪念他而作。诗中描述了叶适的生平事迹，表达了对他的怀念之情。诗中提到的“驯乌”、“灵茅”、“山脉”、“鲛人”等意象，都是用来比喻叶适的品格和才华。同时，诗中也表达了对叶适去世的悲痛之情。
创作背景：叶适是南宋时期的一位著名思想家和文学家，他一生都在为国家和民族的前途而奋斗，他的作品也表达了他对当时社会现实的深刻思考和批判。然而，他在晚年时却遭遇了巨大的挫折和痛苦，最终因病去世。这首诗就是友人为纪念他而作，表达了对他的怀念之情和对他的敬仰之情。
译文：在着存亭内，我想到了那些驯服的乌鸦，即使得到了食物也常常好鸣叫一番；灵秀的茅草虽无种子却也能自发生长。我像那些魂魄飘荡、无处停息的人一样，不知何去何从，只有内心燃烧着光亮，却又苦于无处申诉。远处的山峰如绣花亭一般美丽，山谷间的灵气像云腾似的不断向前涌去。鲛人抱着宝物夜晚出游，他们会为我现在所居之处指指点点。然而我却是流落他乡之魂，见不到这一切又能如何呢？
叶适是永嘉学派的一代宗师，他在文学上也有很高的成就，他的作品以清新自然、朴实无华的风格而著称。在这首诗中，作者通过描述叶适的生平事迹和品格才华，表达了对他的敬仰之情和对他的怀念之情。同时，也表达了对当时社会现实的深刻思考和批判。整首诗情感真挚、语言朴素、意境深远，是一首优秀的文学作品。
微信扫一扫
叶适诗词推荐