登录

《寄题运使方公祠堂》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《寄题运使方公祠堂》原文

投村宿店破鞍鞯,乞盐放酒心拳拳。南荒走遍得痟渴,玉井无藕何由痊。令子名高压苏武,暂来重靓经行处,追思往事空泫然,榜墨尚亲墙壁护。佛幢五丈留衣冠,大书刻记词辛酸。神来正值荔枝熟,神去还愁桂子寒。吁嗟岭民未知礼,因君始拜令颡泚。从今箫鼓祭春秋,福我如生首长稽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容:

“寄题运使方公祠堂”是一首诗歌,叶适以此诗来赞美和纪念一位名为方公的宋朝官员。他通过描绘方公的生平事迹和祠堂的场景,表达了对这位官员的敬仰之情。

首先,叶适通过描绘方公在旅途中的生活,表现了他的艰苦生活和深情厚意。他骑着破旧的马鞍,住着简陋的客栈,但却心怀感激地寻求食物和饮料。这表达了方公的节俭和善良,同时也展现了他的高贵品质。

接着,叶适描述了方公在南荒地区的经历。他跋山涉水,忍受着疾病的折磨,但却从未放弃希望。尽管他无法治愈自己的病痛,但他仍然保持着乐观和坚韧的精神。这种精神也激励了叶适本人,让他更加坚定地追求自己的梦想。

然后,叶适提到了方公的后代。他们以方公为榜样,坚守着他的精神和价值观。尽管他们只是短暂地停留在这里,但他们的行为仍然对这里产生了深远的影响。叶适表达了对他们高尚品质的赞美之情,同时也表达了对他们的敬仰之情。

最后,叶适描绘了祠堂内的场景,讲述了神龛留有的五丈佛幢、榜墨和其他事物,同时也叙述了他自己对祠堂的感情。在神灵回归的那一天到来之际,他会感受到温馨的欣慰之情,这个愿望能够成为我们的美好源泉和模范样本。在这段诗歌中,叶适借着怀念与期许之心再次表现出对方公高尚品德和情怀的尊敬之情,而这首诗歌本身也成为一种缅怀的方式和承继力量的载体。

在现代译文中,我尽量保留了诗歌的诗意和表达方式,以便让读者更容易理解和感受到这首诗歌所传达的情感。我相信这些译文字里行间流露出的人文情怀和历史价值会更加触动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号