登录

《赠杜幼高》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《赠杜幼高》原文

杜子五兄弟,词林俱上头。

规模古乐府,接续后春秋。

奇崛令谁赏,羁栖浪自愁。

故园如镜水,日日抱村流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《赠杜幼高》这首诗的赏析:

杜幼高是叶适好友,五兄弟都是文词高手,名声赫赫。他们的诗词歌赋皆卓然不凡,且能继往古春秋之后,开一代新风。他们志向高洁,却不为世俗所赏识,羁旅他乡,心中难免生出许多愁绪。

想象他们兄弟故园之景:如镜之水,日日抱着村流,是何等的无奈与凄凉。全诗虽抒发羁愁离绪,但字里行间流露出对幼高兄弟的倾慕与赞美。

以下是译文:

杜家有五位兄弟,都在文词方面极有造就,都在朝中显要的位置上。他们诗文的规模如古乐府,文章的起承转合,继续春秋笔法的写法。虽立意奇峭却没人理解赞颂,只能飘零在外的羁旅愁苦自伤怀。记得他们的故园就像明镜一样清澈的水流,日日依山伴水环绕而行。

希望能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号