登录
[宋] 叶适
左方拥崇冈，昔也重嶙峋。自我护樵牧，林光稍敷纷。与菊明疎秋，堕桃照穠春。本求平野立，八荒辨燕秦。终限分雨珠。僧磬通比隣。面墙虽养蒙，意生岂名身。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
诗的前两句写东门一带环境之美，给人一种宁静幽深之感。首句写“崇冈”被“左方”所“拥”，仿佛是那里的一座山冈被移到此处似的，这不仅写出了冈峦的雄伟，而且也写出了它占地之广。次句写“重嶙峋”被“昔也”所“拥”，不仅说明过去这里是有“重嶙峋”的，而且也暗示了这里过去是幽静的。这里，诗人用字十分精到，“疏”字既形容了菊花的明丽，又写出了桃花的妩媚；“照”字既形容了桃花的繁盛，又写出了它红得鲜艳欲滴的特点。“疎秋”、“穠春”运用了对比的写法，给人以不同的印象，前者使人感到清爽，后者则使人感到繁华；后者在视觉上更强烈。此联中的景物有的富有色彩，有的姿态柔美，有高有低，层次丰富，这些都给人以安静悠闲之感。诗人在这里似乎是在表达：人居此处，有如置身世外桃源。
诗的后二句与前两句形成跌宕之势，由静到动，写出自己对美好环境的爱护之情。这一联中的“平野”、“八荒”都是指平原。“燕秦”，是古代两个地名，此处代指北方。“比邻”指僧邻，是与“僧”字呼应的。“养蒙”是说此地很幽静，“意生”说明诗人由内心产生欣羡之情。
全诗意境优美、深远。诗的开头和结尾相互呼应，而且整首诗的语言简练清新，从全诗的结构上来看则给人以“一波未平，一波又起”的感受。从这一点来看可以说是胜于其他一些宋诗的。
下面是这首诗的现代文译文：
曾经左边的地方高耸着雄伟的冈峦，重重叠叠的岩石嶙峋而壮观。自从我守护这里的樵夫和牧童，树林的光影逐渐散开，变得更加绚丽多彩。远离了菊花秋天的萧瑟景象，任凭桃花在春天里绽放出繁盛的光彩。原本希望在这片平原上安家落户，放眼八方辨识燕秦之地。但终究还是被雨水限制了发展，只能听见僧人敲钟的声音传到邻居家中。虽然这里面对着墙角，无法更好的发展，但只要心中有想法又何惧名声？
微信扫一扫
叶适诗词推荐