登录

《题方武成诗卷》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《题方武成诗卷》原文

自古诗人高远处,看君涉步迈前峰。

谩呼贾岛为同社,莫遣陶潜是别宗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

自古以来,诗人中那些卓然不凡、高瞻远瞩者,看到你在诗歌的道路上迈出的步伐,犹如迈向一座前无古人、后无来者的高峰。这不禁让我大声呼唤你如同唐代诗人贾岛一般,同我一起加入诗社,切磋技艺。又不要学那位晋代诗人陶渊明,脱离尘世,隐居山林,使自己的诗歌脱离了大众,独树一帜。

开篇“自古诗人高远处”,诗人将诗人与诗人中的佼佼者相比,意在表明他对友人的期待与认可,也展现了他开阔的胸襟和卓尔不群的视野。同时,此句也为全诗定下了基调——赞美友人超越前人的勇敢和决心。

接着,“看君涉步迈前峰”一句中,“涉步”既指实步,又寓有进步之意;“前峰”暗指历代诗坛名家的巅峰,指诗友正在超越前人,步步向前攀登。此处以描绘登山为喻,形象展示了诗友对诗歌的执着追求和对艺术的坚定信仰。

随后,“谩呼贾岛为同社”一句中,“谩呼贾岛”是对友人的戏谑之语,意在表达诗人对友人诗歌才华的赞赏和对其积极参与诗社的鼓励。贾岛是唐代著名诗人,以苦吟著称,诗风清奇僻苦涩。这里用贾岛来比喻友人,是对友人诗歌风格的赞美。

“莫遣陶潜是别宗”一句中,“莫遣”表示否定的命令语气,意为不要让陶渊明那样脱离尘世、独树一帜的做法成为我们的宗主。这里表达了诗人对大众化的诗歌风格的追求,鼓励友人不要过于追求个性而脱离了大众,要在继承传统的基础上创新。

总的来说,《题方武成诗卷》是一首赞美友人诗歌才华和艺术追求的诗篇。诗人通过对历代诗坛名家的比较和比喻,表达了对友人的赞赏和鼓励,同时也传达了对诗歌大众化的追求。整首诗语言生动,比喻形象,充满赞赏与期待之情,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号