登录
[宋] 叶适
破疑庵里押衙石，尘外堂中急就草。
犹有春风为披拂，看人歌舞过残阳。
原诗中“破疑庵里押衙石，尘外堂中急就草。”描述了宋代诗人叶适游衢州府园时对园林石块和亭子的观察和感受。
在译文里，我将用现代的语言重新诠释这一诗句。破疑庵，在这里可能指的是一种静心修行的场所，或一种特殊的环境，提供一种脱离世俗纷扰的感觉。押衙石，这里可能是指具有特殊形状或质地的石头。尘外堂，可以理解为远离尘世喧嚣的亭子。急就草，是一种快速创作的草稿，象征着此处亭子的特有氛围。
根据以上翻译和解读，我将重新写一首诗作为对原诗的现代文赏析：
游衢州府园
破疑庵里石峥嵘， 千年古石诉禅音。 押衙形状藏奥秘， 世人猜不透其心。
尘外堂中草急就， 亭台楼阁绘幽境。 春风吹过生新绿， 舞者蹈踏乐未停。
这首诗表达了诗人游览衢州府园的感受。破疑庵里的押衙石和尘外堂中的急就草，让诗人产生了对园林历史和氛围的独特理解。春风拂过，绿意盎然，舞者蹈踏，充满欢乐与生机，进一步加深了诗人的游园体验。诗人似乎从中感受到了禅意和生活的和谐，对世俗的疑惑也因此得到缓解。
微信扫一扫
叶适诗词推荐