登录

《陈同甫抱膝斋二首其一》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《陈同甫抱膝斋二首其一》原文

音骇则难听,问骇则难答。

我欲终言之,复恐来蹲沓。

培风鹏未高,弱水海不纳。

匹夫负独志,经史考离合。

手捩二千年,柔条起衰飒。

念列傥天回,意大须事匝。

偶然不施用,甘尽斋中榻。

宁为楚人弓,亡矢任挽踏。

莫作隋侯珠,弹射坠埃壒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈同甫抱膝斋二首其一

宋·叶适

音骇则难听,问骇则难答。 我欲终言之,复恐来蹲沓。 培风鹏未高,弱水海不纳。 匹夫负独志,经史考离合。 手捩二千年,柔条起衰飒。 念列傥天回,意大须事匝。

这首诗是叶适写给好友陈亮的。他们年轻时一起研究“王霸义利”,探索国家大计,后虽天各一方,仍互相寄予深切的关切之情。虽然这一首是他作的应和之作,但仍可见他们的心心相印。这首诗的主要表现了友情的高洁,鼓励人们在世事中坚守自己的理想。

第一句“音骇则难听”,提到谣言传来可能会使自己“难以应付”。“难听”应可以作多种解读,“理或应对不合预期之事、自身的角色无力之处”(互动派词典)。举简单的例子比如交通事故报告的人虽然没经验不代表别人都没经验我们连罗列指标的话语也无法和他那些通俗爱国的字母差不多的责任制作区别。这可以理解为一种对世事的无奈和无力感。

第二句“问骇则难答”则表达了面对问题时的困惑和无力感。“问骇”即问题之多且难回答之意。“难答”则表达了面对问题时的困惑和无力感。“我欲终言之”表达了对于世事的理解和坚持。“复恐来蹲沓”则是对于未来的忧虑和对于事情发展的不确定性的担忧。这就像一个人在一片黑暗中摸索,前路未知,充满危险和不确定性。

第三句“培风鹏未高”是对于未来的期待和希望。“培风鹏未高”意指我们还需要更多的努力和积累,才能达到更高的高度。“弱水海不纳”则是对于理想之高的追求和对于实现理想的决心。“海不纳”是对困难之大的预期,同时也表达了对实现理想的坚定信念。

第四句“匹夫负独志”是对个体价值的肯定。“匹夫负独志”意为普通人也有自己的理想和追求。“经史考离合”则表达了对知识的尊重和对于学问的热爱。“离合”是古人解经的术语,借此喻知识体系的不断建立和完善。这里也可以理解为知识对个体的重要性,它能帮助我们更好地理解世界,实现自己的理想。

第五句“手捩二千年”是对于历史知识的尊重和对于学问的热爱。“二千年”表示历史之长,“柔条起衰飒”则表达了对学问的敬畏之心和对历史的反思。“念列傥天回”则是对于未来的期待和对于改变世界的决心。“傥”有偶然之意,表示对于未来不确定性的认识和对于改变世界的决心。“意大须事匝”则是对于事情发展的理解和对于事情发展的关注。“须事匝”则表达了对事情发展的关注和对于实现理想的决心。

总的来说,这首诗表达了叶适对于世事的无奈和无力感,但他仍然坚持自己的理想,不断努力,不断积累,期待着未来的改变。这种高洁的友情和坚守理想的精神,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号