登录

《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍》原文

子阳意高希古人,文如行空无定云。

清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。

故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。

改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。

我昔迷津经上吕,斗出飞亭压行路。

石影参差研匣寒,花阴回薄书奁暮。

离家十里山转深,琅玕满地芝成林。

竹鸡睡去月当午,闲听孙登长啸音。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

叶适的诗,往往有一种清旷的风格,他的诗,往往给人一种超脱的感觉。这首《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍》就充分体现了他的这一风格。

首联“子阳意高希古人,文如行空无定云。”直接刻画了吕子阳的志向与才情。他心向古人,崇尚古人,对古人的崇尚已经到了如云无定的地步。他追求自由,追求超脱,但又不完全脱离世俗,而是独树一帜,自成一家。

“清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。”这句诗进一步描绘了吕子阳的个性,他不仅崇尚古人,更注重内心的清明。他不能容忍诗酒污浊了自己,也不能容忍自己沉溺于世俗之中。他向往自由,向往超脱,但又热爱生活,热爱自然,甚至与渔樵为伍。

“故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。”这两句诗表达了吕子阳对故园的深深怀念,也表达了他对人生无常的深深感慨。“改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。”这句诗描绘了吕子阳面对故园的改变,依然独自前行的决心。

“离家十里山转深,琅玕满地芝成林。”这句诗描绘了吕子阳眼中的家园景象,充满了深深的喜爱与怀念。“竹鸡睡去月当午,闲听孙登长啸音。”最后,他以一种超然物外的心态,听着竹鸡在午夜时分的叫声,仿佛在倾听孙登的长啸。

总的来说,这首诗通过描绘吕子阳的性格、情感和家园景象,展现了他在乱世中的超脱与坚韧。他虽怀才不遇,却依然保持着内心的清明与自由。这种风格和情感,正是叶适诗歌的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号