登录

《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》原文

老夫一编未得妙,颇以书多为世笑。

旧友从余不复疑,楼藏万卷犹嫌少。

书中之理甚周遍,可惜有眼何时见。

管荀褊陋空碍塞,周孔深微常运转。

楼东兼水更兼山,四时红翠交飞翻。

付与儿孙好门户,光芒应射斗牛间。

现代文赏析、翻译

孔复君架楼贮书疏池累石花药环列

在古老的书籍中寻找真理,却总是不能参透其精妙,人们往往因为书籍过多而嘲笑我。那些旧友不再怀疑我的眼光,只是藏书万卷仍觉得太少太少。

书中的道理如周天之圆,无处不周遍,只是我的双目昏花,何时才能洞察此中奥妙?一如管子所言、荀子所言都如同一面墙,单薄狭小空洞而无实际内涵。然而孔子之道,深远精微,恰似水轮运转。

在这座楼的东侧,将让溪水泛滥疏池筑起高台,阶砌下花间药草杂乱排列。它将交付给儿孙这一派好家门,光华将会投射于斗牛星的光带之间。

在简简单单的生活中我依旧活得丰满充盈,常常把自己投入到书籍的海洋中去感受知识的熏陶,不求它多么富贵荣华,只希望能够在自己的世界里自在游荡。这首诗,它不仅仅是我在向朋友展示我收藏的万卷书籍,更是我向他们展示我对生活的态度和理想——知足常乐,独善其身。

希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗的内涵。至于诗人内心复杂的情绪与深厚的人文精神,或许需要在细读和理解更深入的诗句之后才能感悟出来。但无疑的,这是一首深度体验中国古代知识分子的精神和心灵的绝佳诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号