登录
[宋] 叶适
苦说诸梁后，簪缨富远孙。
白袍虽屡捷，黄榜未沾恩。
淡沱磨冰砚，萧条倚帐门。
嗟余忝宗末，老病不堪论。
叶适的《叶路分居思堂》是一首表达对亲人思念之情的诗。诗中描绘了诗人与弟弟叶路分隔两地，对叶路的思念之情溢于言表。
现代文译文如下：
我苦苦地想念你这位梁姓的弟弟，因为家中世代都出身名门。虽然你身着白袍，战功累累，但是进士及第，恩泽加身的却是他人。家中清贫，砚台里淡水研磨，此时正冷风萧瑟，独倚帐门。而我愧对你的末弟，因年老多病，不能再与你讨论家族大事。
首句“苦说诸梁后”通过一个“苦说”表达了诗人对弟弟的思念之情，同时也点明了弟弟在家族中的地位。“簪缨富远孙”则描绘了家族的显赫历史，与弟弟的战功形成对比，进一步强调了诗人对弟弟的思念。
“白袍虽屡捷，黄榜未霑恩。” 描述了战况与生活的艰苦，以及未能给家族带来荣誉的遗憾。“淡沱磨冰砚”则是描述家中生活的艰难，“萧条倚帐门”则表达了诗人的孤独和寂寥。
“嗟余忝宗末，老病不堪论。” 最后两句道出了诗人的心声：自己在家族中地位卑微，且年老多病，不能再为家族贡献力量，内心的痛苦与无奈跃然纸上。
整首诗情感深沉，表达了诗人对家族、对亲人的深深眷恋。通过描述诗人与弟弟的生活、战功和家族地位等，展现了两兄弟深厚的感情和诗人对家族命运的关注。
微信扫一扫
叶适诗词推荐