登录

《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者》原文

幽花表穷腊,病叟行村墟。

所欣一蕊吐,安得百万株。

上下三塘间,萦带十里余。

荒茨各尊贵,野径争扶疎。

愁云忽返旆,忽霰仍回车。

苍然岁将晚,陡觉大象舒。

群帝胥命游,众仙俨相趋。

龙鸾变化异,笙笛音制殊。

物有据其会,感召惊堪舆。

妙看撤真境,态色疑虚无。

问谁始种此,岂自开闢初。

至今阙胜赏,浩劫随荣枯。

儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。

熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。

臙脂蘸罗縠,绛艳生裙襦。

和羹事则已,甘老山中臞。

以兹媚妇女,又可为嗟吁。

夜阑烛烬短,月淡意踌躇。

现代文赏析、翻译

中塘梅林,真是天下之盛也,我亦聊以鄙陋之身,述说一番,以引起好游者之兴趣。

腊月里幽静的花朵绽放,病叟我行走在村墟之间。看到一蕊梅花吐艳,怎不令我欣喜若狂,怎不令我想象它的百万株模样?它高高低低地生长在三塘之间,萦带十里余的池塘水边。荒茨之上各尊贵,野径之中争弯曲。

愁云忽然卷起,如同车旆般忽左忽右;忽而雪花飘落,如同车辕般旋转而下。一年将尽,苍茫大地更觉舒缓开阔;群帝胥游,众仙俨然相聚,景象奇特;龙鸾变化之奇,笙笛音制之美,都是大自然的杰作。

梅花的魅力如此之大,以至于人们为它惊扰了整个世界;梅花的美丽实在令人陶醉,使人仿佛觉得身在虚无之中。但是谁种了这片梅林呢?岂是从开天辟地之初便已种下?虽历经了漫长的胜赏和荣枯,却没有谁能确切的说出来。儿童们争着前来等待梅花堕落的花瓣,拾掇起来,纷纷放进筐盂之中。人们熏蒸、加工、染上了烟煤的颜色,用梅花瓣捆起来销售江湖之间。涂抹口红的妇人用梅红涂抹罗縠,梅红更显艳丽,出现在妇人的裙襦之上。但是谁能品尝梅花的美味呢?用梅花做成羹已经不再合适了。即使梅花美味可口又能怎样呢?我只得老死于这贫贱之中了。

夜已渐深,烛光渐短,月亮映在稀薄的月光之下显得更加孤独和忧郁。这就是中塘梅林的夜景了。对于那些喜好游赏中塘梅林的人们来说,这样的景色无疑也是一幅美丽的画卷了。

总的来说,这首诗表达了作者对中塘梅林的赞美之情,同时也表达了自己对梅花的喜爱和对生活的无奈之情。同时这首诗也描绘出了中塘梅林的美丽景色和游赏者的欢愉之情,让人感受到自然的美好和生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号