登录

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》原文

平生意外事,身后有谁知。

魄静云稀出,神游月共移。

春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。

更欲添幽兴,惟消桂几枝。

现代文赏析、翻译

原诗“平生意外事,身后有谁知。”其实透露出一种自我无奈,一方面期望与世人留下深深的印记,另一方面却在尘世中往往事与愿违。诗人对于身后名,对于自己的人生,恐怕只有自己才能理解了。这是一种何等的悲凉与无奈。然而,这种悲凉却以一种宁静的、淡泊的心态去面对,也便有了“魄静云稀出,神游月共移。”诗人把这种情绪化为了具体形象,在云淡风轻中,诗人如神仙般在月色中游玩,云彩似乎变得稀薄了,月光似乎移动了。

接下来的“春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。”则是诗人对生活的真实写照。春天采摘新茶,秋天收获荔枝,诗人的生活十分恬淡自然,虽然悠然,却又丰富多彩。“展旗”二字和“垂檐”对比强烈,“旗”并非一般生活用品的用竹织布编制而成的地方牌子、这种形式的宣传、货价形式自然不可能大范围出现在古代民居的室内使用之中;对于平日常规了解茶叶者而言、这就无疑构成了一见之下亲切之感;其中由头的以旗比喻成列的嫩芽的影子确实符合描述。“霜荔”的成熟便代表着收获的季节来临。光这两样东西一出如今看上去似乎该是多么艳丽且丰收的画面?可在这室内的竹篱笆小院里静静展现。

最后两句“更欲添幽兴,惟消桂几枝。”更是直接点出了诗人的心境,他希望在幽静的环境中增添些许雅兴,于是便想到了在庭院中添几株桂树,中秋时节桂花盛开,幽香四溢,这是何等的惬意!

整首诗语言质朴自然,却蕴含着深深的情感和哲理。诗人以淡泊的心态面对人生,以雅兴寄托情怀,表达了对生活的热爱和对未来的向往。同时,也反映出诗人对自我命运的无奈和悲凉,但这种悲凉并没有消磨他的意志和信念,反而使他更加坚定地追求自己的理想和人生价值。

整体来看,这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首富有哲理和情感的人生感悟。它让我们看到了诗人对生活的态度和追求,也让我们感受到了他对人生的理解和感悟。通过这首诗,我们可以更好地了解诗人的思想感情和生活态度,也能引发我们对于生活和人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号