登录

《过叶威仲不值》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《过叶威仲不值》原文

菊苗新擢马兰丛,柳老吹花拂掠空。

闻说先生过山去,钓丝无主系东风。

现代文赏析、翻译

菊苗新擢马兰丛,柳老吹花拂掠空。

山径寂寥人语绝,一径黄叶独秋风。

叶威仲是叶适的侄子,也是一位诗人,这首诗是作者路过他家时留下的足迹。首句写作者踏青的情景,山间菊苗新发,马兰丛生,一片生机。而柳树老干上,柳絮飘飘,不时拂掠过空中。诗人一路走过,见此景象,心情舒畅。

颔联“人语绝”三字,深有意味。一径黄叶,秋风萧瑟,此时除了诗人脚步的声响,更无人迹。一个“寂寥”点出此意,更进一步写出了此时山间小径的冷清。正是这样的时候,偏偏传来诗人的脚步声,如过一阵风突然消失在山谷的那一边。所以“人语绝”。这里的“一径黄叶”不独是渲染环境气氛,也为下句作了铺垫。

这首诗的特色是重在写景而并非抒发感慨。诗中描绘的景象生动有趣。它写出了山间小径秋天的景象,又从另一方面衬托了诗人孤独寂寞的心情。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号