登录

《橘枝词三首记永嘉风土》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《橘枝词三首记永嘉风土》原文

鹤袖貂鞋巾内鸦,吹箫打鼓趁年华。

行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

这三首《橘枝词》深刻描绘了宋代的永嘉(今温州)风土人情,描绘了一幅幅生动鲜活的市井生活画面。第一首“鹤袖貂鞋巾内鸦”,形象描绘了当地人的日常生活。在细致入微的描绘中,我们仿佛看到了一个穿着鹤袖貂鞋的妇女,头巾上的发饰鸦羽般纷飞,这正是永嘉女子勤劳、朴实的写照。她轻盈地吹着箫,打着鼓,随着岁月的流转,过着平凡而又充实的生活。第二句“吹箫打鼓趁年华”,更是直接点明了永嘉人的生活节奏,他们欢快地迎接新的一年,趁着年华的流转,尽情享受生活的欢乐。第三句“行春以东峥水北”,描绘的是永嘉的春天,春天的脚步已经踏上了峥水北岸,生机勃勃的景象让人心生欢喜。最后一句“不妨欢乐早还家”,更是表达了永嘉人的生活态度,他们乐于享受生活,及时行乐,即便回家也要欢乐满溢。

总的来说,这三首诗通过对永嘉风土人情的生动描绘,展示了宋代温州的市井生活,表达了作者对家乡深深的热爱和怀念。这样的诗歌不仅体现了诗人的艺术造诣,也让我们有机会一窥古代温州的风土人情,感受到了那份质朴、真实的生活气息。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号