登录

《题孙季蕃诗》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《题孙季蕃诗》原文

子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通。

泻落天河浇汝舌,移来不周盪汝胸。

千家锦机一手织,万古战场两峰直。

孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过对诗人孙季蕃诗才的赞赏,以及对现实世界虚无、矛盾的否定,来表达他对那个时代的失望和不满。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

诗中,子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通,就像诗人们犹如大梦中的神祇,既寻常又不寻常,它们的才华令人振奋、动心。这一比方深刻地道出了孙季蕃诗中融入李白、杜甫的精神世界和深厚的诗意,能让他“常住世”、也仿佛将那些精髓转移到了他的胸襟之中。

又如佳人栩栩梦魂通一联,比喻孙季蕃诗歌之美丽如同梦中仙境,亦如同从天堂传来的福音。诗的笔力雄健,用“天河泻落”、“天河浇舌”等语,刻画出诗人的心境如洗,像醍醐灌顶般得到了灵性的启示。这样的诗,就像是千家万户用一把巧手织出的锦机,既美轮美奂又具有深远的意味。

然而,在万古战场这一联中,作者借用了孙季蕃诗歌中的比喻,以形容现实的冷酷和无情。这片战场仿佛两座高耸入云的山峰,尖锐、冷漠、孤傲,但却永远不会改变。这就是现实,虽然美轮美奂却也无情、冷酷。

在最后两句中,作者通过寒烟、箫声等意象来表达他对那个时代的失望和不满。他呼唤人们要清醒地看待这个世界,不要被那些虚无、矛盾的现象所迷惑。

总的来说,这首诗是对孙季蕃诗歌的高度赞赏,同时也表达了作者对那个时代的失望和不满。它通过比喻、象征等手法,将诗歌的意境和情感表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号