登录

《送黄岩二陈秀才》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送黄岩二陈秀才》原文

一双璞玉禀天和,远向东州就琢磨。

待得永无痕锓相,莫言功用不须多。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

黄岩二陈秀才,他们就像是一对未经雕琢的璞玉,秉赋着上天赋予的灵气与温润。他们在东州这片土地上,经过东洲人的琢磨与打磨,就像玉匠对待璞玉一般,充满了期待与关注。

他们在学习的道路上不断努力,努力消除身上的瑕疵,提高自身的品质,使得自己在学问与品性上都能够得到提高。他们的成就不是偶然的,也不是通过表面的功用就可以衡量他们价值多少的。他们的潜力和可能性是无止境的,正如璞玉的内在美一样,需要我们去发现和挖掘。

现代文译文:

在东州的两个陈秀才,你们就像未经雕琢的璞玉,蕴含着天地的精华。你们在学习的道路上不断磨砺自己,希望有一天能够达到无痕无迹的境地。请不要因为功用的多少而感到迷茫,你们的价值不在于此。记住,你们的潜力是无限的,你们的未来是无可限量的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号