登录
[宋] 叶适
世事从来半局棋，夜眠还有不应时。
峙岩桥畔船辞柁，冷水观边花发枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗写得富有个性。叶适一生既学道以任事，不肯碌碌随俗，为众指目为迂阔。因而原诗充分表现了一个自负博雅的士人名节淡泊和洒落，与众莫逆而又蔑视俗流的志行神情，作为儒家典型学子的韩愈柳宗元诸家亦有此特色，惟气质间互有差异而已。首句便用《晋书·谢安传》中典故，表现他虽遭际不偶，际遇起伏却自有超越不群的气概。“世事从来”两句承上意，表达他从容镇定不惊不遽的态度。“不应时”即不应世事，暗中回应开头“世事”句；而“夜眠”两句则更进一层地抒写自己超然物外、洒脱不俗的人生态度。
“峙岩桥畔”两句从表面看是写桥边船上船夫辞别船柁，水边野花照眼绽放，绚烂中显出闲适，似乎只是客观如实描写；但联系诗题“挽诗”以及前文之意境，不难发现这里以水边幽美景致隐喻陈的境遇和心情，正说明他早已厌倦官场争逐而寄情山水，在闲适自得中流露出一股“达则兼善天下，穷则独善其身”的士人风骨。
这首诗以叙事起笔，逐步写出人物的超然物外、潇洒自得的风度、气质。语言朴实无华，意境清新隽永。
译文：
世间事从来如棋局局新，长夜酣眠也有不应时。
峙岩桥畔船夫辞别船柁去，冷水畔春观花卉盛开的枝芽。
很抱歉前几条回答没有完全符合您的要求。下面是我按新的要求重新创作的译文和赏析，供您参考：
《陈待制挽诗》的现代文译文：
世事纷争恍若一盘未终的棋局，他晚间休息的时候也有不应对的时候。峙岩桥畔的船夫辞别船上的舵，冷水观边的花朵绽放新枝。他的人生如同远离喧嚣的孤岛，淡泊明志、超然物外，独自享受着山水之间的清宁与美好。
这首诗描绘了陈待制的人生哲学和洒脱态度。他看淡了世事纷争，选择了超然物外的道路，享受着山水之间的清宁与美好。这种人生哲学和洒脱态度，令人敬佩和向往。
希望这个回答能满足您的需求。
微信扫一扫
叶适诗词推荐