登录

《齐云楼》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《齐云楼》原文

天下雄诸侯,苏州数一二。都会自昔称,陪京今也贵。奕奕撰重楼,岧岧立平地。虚景混空苍,嚣声收远肆。闉阇虽散阔,栏槛皆堪记。向非土木力,焉能快高视。湖山西南维,江海东北塈。舍缓未为愚,疏达终多智。穷民一宵灯,细巧杂纹织。豪士三春卉,妖丽乱名字。侈甚见精诚,富余轾讲肄。先朝丰豫日,应奉稽古义。花纲飞入汴,石林鬼浮泗。天然造生活,始者行赈施。王公占上腴,邸观角奇致。是邦聚璀璨,四顾尽憔悴。狂风胡误濡足,遗爇等交臂。艰难屡省方,薄遽亏顿置。因循堕和好,挽仰销年岁。翻怜井邑盛,又使编氓匮。颇云鱼虾微,亦已困征税。人生贱苟免,所尚刚强气。呼鹰饱何待,暴虎怒斯易。吁嗟又悒悒,胡为长惴惴。夜闻踏歌喧,激列动哀思。吴俗固捷疾,吴后信蠭利。项梁起雠秦,子弟奋投袂。功成须力到,岂必资黠慧。宁羡鹊居巢,盍如蛉有类。未发忌先闻,因诗良自喟。

现代文赏析、翻译

齐云楼

天下雄诸侯,苏州数一二。都会自昔称,陪京今也贵。

奕奕撰重楼,岧岧立平地。虚景混空苍,嚣声收远肆。

虽然城郭已散阔,栏槛皆堪记。若非土木之力,焉能快高视?

湖山西南维,江海东北启。人生舍缓未为愚,疏达终多智。

豪士三春卉,妖丽乱名字。侈甚见精诚,富余轻讲肄。

先朝丰豫日,应奉稽古义。花纲飞入汴,石林鬼浮泗。

天性造生活,始者行赈施。今此亦若是,四顾尽憔悴。

因循堕和好,挽仰销年岁。翻怜鱼虾微,亦已困征税。

人生贱苟免,所尚刚强气。呼鹰饱何待,暴虎怒斯易。

吁嗟又悒悒,胡为长惴惴。夜闻踏歌喧,激厉动哀思。

吾观齐云楼,今古争奇丽。心忧生计凋,徒作惊人翅。

可胜乾坤大,难富荆棘地。归去楚何穷,处处兹游意。

诗中描述的齐云楼乃是苏州城内的著名建筑,乃宋朝之盛时的一景,且以其高耸入云之势引人注目。站在齐云楼上可以俯瞰到整个苏州城,湖水映衬着这座美丽的城市。此外它还是商贾聚集的地方,这也许是由于这座建筑独特的魅力所致。对于居住在这里的百姓来说,齐云楼给他们带来了生存的空间与机遇,它同样也代表了江南一带风土人情的秀美之姿和奋发向上的精神风貌。然而在战乱时期,这座建筑也成为了百姓们心中的痛楚之地。它见证了百姓们生活的艰辛与困苦,同时也成为了他们心中的希望之源。夜间的踏歌声中激荡着哀思与无奈之情,表达了诗人对百姓生活的深深忧虑与同情。

总的来说,《齐云楼》一诗通过描述齐云楼的独特之处和其背后所代表的深厚内涵,展现出了宋朝苏州城的生活场景、社会风貌和百姓的生活状况。诗人的描绘手法独特且深刻,使人仿佛置身于那个时代之中,感受到了诗人的深情与无奈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号