登录
[宋] 叶适
冰稼初融阙月沉，英豪四坐地炉深。
争看尘尾频挥处，难了朱弦未尽音。
怪我轻谈当世事，知公默会古人心。
空山稳对梅花宿，错向林逋墓里寻。
首先是对原文“冰稼初融阙月沉，英豪四坐地炉深。争看尘尾频挥处，难了朱弦未尽音。”的赏析。这两句描绘了冬天的景象，雪花初融，月亮沉落，象征着薛端明的离世，而英豪们围坐在温暖的火炉旁，象征着薛端明在世时的辉煌成就和影响力。诗人通过生动的描绘，营造出一种悲伤而庄重的氛围。
接下来，“怪我轻谈当世事，知公默会古人心。”这两句是诗人对薛端明的评价，表达了诗人对薛端明深思熟虑、深谙古人的敬仰之情。诗人认为薛端明默默理解古人的思想，是一种真正的学问境界，而这正是薛端明的为人之所在。
然后，“空山稳对梅花宿，错向林逋墓里寻。”是对结尾的描述。薛端明稳重地面对空山的梅花，错认在了林逋墓中寻找他的灵魂，这个场景传达了诗人对薛端明的怀念之情，同时也表达了诗人对薛端明高尚品格的赞美。
现代文译文如下：
冰花初融月沉入湖心，四座皆为英豪豪杰。争相观看尘尾挥舞处，朱弦断续未尽之音。怪我过于轻率谈论当今世事，只有你能深入领悟古人之心。山中静静守望着梅花的盛开，我想着去向林逋的墓寻你。
这就是现代文的翻译以及对此首诗的赏析，如果还有问题可以继续询问哦。
微信扫一扫
叶适诗词推荐