登录

《送巩仲同》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送巩仲同》原文

花溪初逢日苦短,橘洲重寻意更长。

天催鹡鴒玉楼去,潄流不并龙洲旁。

春风忽高行旆起,酒尽何如添野水。

古来交契看老时,与公安得轻别离。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《送巩仲同》是宋代诗人叶适的送别诗。叶适是一位积极入世、关怀国家的文人,他经常寄寓自己的思想感情于笔下,如这诗中表现的就是送别友人时回首往事、憧憬未来的思绪,抒发了他对友人的劝勉与勉励之情。

首句“花溪初逢日苦短,橘洲重寻意更长”,诗人与友人在花溪初识时,时光显得短暂而宝贵;再次相逢时,彼此的情谊却变得更加深厚长久。这里,“初逢”与“重寻”的对比,既表达了时光易逝、聚散难料的感慨,也暗示了友情的珍贵。

“天催鹡鴒玉楼去,漱流不并龙洲旁。”诗人以天色已晚催促鹡鴒飞上玉楼为喻,表达了对友人前程的关心与担忧;同时,“漱流不并龙洲旁”则暗示了他们将各自前行,彼此要珍惜这份友情,不辜负这段美好的时光。

“春风忽高行旆起,酒尽何如添野水。”这两句写出了春天的美景和友人前程的广阔,也表达了诗人对友人的祝愿和勉励。“古来交契看老时”,诗人用古人的诗句鼓励友人不断追求自己的梦想,并在岁月沉淀中彼此加深友情。最后,“与公安得轻别离”则是诗人对友人的叮咛:不论何时,都要记住不要轻易离别。

这首诗在情感表达上真挚而深沉,既有对时光易逝、聚散难料的感慨,也有对友情的珍视和赞美;在语言运用上,诗人善于运用比喻、象征等手法,使诗歌形象生动、意蕴丰富。整首诗既表达了诗人对友人的关心、勉励和珍视,也展现了诗人积极向上、乐观豁达的人生态度。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号