登录
[宋] 叶适
虎丘之名岁二千，虎丘之丘何渺然。
众山争高隐日月，笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物，划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗剑，亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急，逐面分方夸凭立。
屋承隋唐良稳称，墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横，石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游，足茧层巅踣应泣。
虎丘
作者：叶适
译文：
虎丘山名岁久仍巍然，虎丘之地何其渺小然。
群山竞相争高隐日月，笑这山石屈曲如巨拳埋平田。
虽然小山丘疑似异物，却划开了阴崖开辟出十丈高悬。
冢中藏有遗憾寻找遗失之剑，亭上人无语修炼着枯禅。
偏是吴中人爱山心切迫切，逐一面分方位夸它屹立。
屋宇承托着隋唐之良稳称许，题字追溯熙宁和丰碑尚新湿。
松梢莫让风雨摧残以致倒，石盘上自添青苔涩涩。
春去春又来吴人游玩如旧，登山石阶荆棘层叠跋涉而泣。
在阅读这首诗时，我们首先感受到的是虎丘山之小，但这“渺然”的小山却有着无与伦比的存在感。诗人眼中的虎丘，群山环绕，竞相争高，隐曜日月；而拳石斑驳，宛如笑谈，讲述着过去的故事。此景引发诗人无尽的感慨：“虽然小丘疑异物”。但正是这小丘“划开阴崖十丈悬”，是另一种宏大的气势和美。此情此景让诗人感慨万千，不免有些遗憾：“冢中有恨索遗剑”。尽管遗憾，但诗人也理解古人对剑的钟爱，“亭上无语传枯禅”，也是对这片土地的深深敬仰和执着眷恋。当然我们不得不注意到一个点：“是偏是吴人爱山切迫。”也即不仅作者内心对于这块土地的情感甚笃，这更能从另一个层面印证吴地的秀美江山养育的诗人才情如何的高人一等。有历史的韵味萦绕不散，“屋承隋唐良稳称”，似乎能听见古人在为这座庙宇欢呼雀跃；题字追溯熙宁和丰碑尚新湿，则犹如揭开历史的尘封，重新认识那一段段历史故事。因此我们看到了一个生动的虎丘山：它在四季的变换中静静地存在，似乎在等待着人们的到来；它在岁月的沉淀中愈发显得厚重，似乎在诉说着过去的故事。而当春暖花开之时，吴人纷至踏来，登山赏景，“足茧层巅踣应泣”，这不仅是对虎丘山的赞美，更是对吴地人民的赞美。总的来说，《虎丘》这首诗通过描绘虎丘山的景象和历史，表达了诗人对这片土地的深深眷恋和对历史的敬仰。同时，诗中也蕴含了诗人对吴地人民的赞美和对自然的敬畏之情。这种情感贯穿于诗人的每一首诗中，也正是这种情感使得他的诗作具有了独特的魅力和价值。
微信扫一扫
叶适诗词推荐