登录
[宋] 叶适
少年尝苦节，从我北城隈。
丽日明文苑，繁星让斗魁。
垂垂绿绶晚，冉冉白丝催。
更菲游仙去，鲸波秦凯回。
现代文译文：
年轻时你就有坚强的节操，跟随我在北城边缘。明丽的阳光照亮了文苑，繁星般的诗句让斗宿之魁相形见绌。你如今身着绶带渐趋成熟，白发也慢慢催人老。不似往昔那般追求成仙，像秦观一样乘风而归。
赏析：
这首诗是送刘几道赴惠安尉任的。刘几道少年时就有坚强的节操，作者对此颇多赞赏。诗的前两句写刘早年追随自己之时，年纪轻轻而品节操守坚贞，有如古之贤者。后两句写刘的才情横溢，文思如星斗，光彩夺目。全诗对刘几道充满了赞美之词。
“垂垂绿绶晚，冉冉白丝催。”是写刘几道将赴任惠安尉。“垂垂”是慢慢下垂的样子，与“冉冉”一词相联系，都传达出时间流逝之感。“绿绶”是官员所用的青色系印的绶带。古代用作官员印信的代称。“催”表明时间的快速流逝。这一句道出刘赴任之目的，字里行间充满鼓励之意。“更匪游仙去，飓母折翅回”，意为“再别不能游仙升天去”，“秦吹折翅回。”用以表达自己对刘的眷顾之情。此诗最后流露出惜别之意。“仙”不是真的求仙，而是借以表达对于仕途挫折的一种怨愤，对于生活的另一种表达方式。诗人面对离别之情的涌动，便流于言表，写出这流传之诗。这首诗用了很多形象的比喻和象征手法，内容丰富，情感饱满。
这首诗的另一个特点是韵脚生动。如“催”字、“回”字、“仙”字、“折翅”等都压“来”韵，押韵自然而且和谐。同时，在声调上也是抑扬顿挫，铿锵悦耳。此外，“垂”、“追”、“催”三字是平声字，放在句末使得诗的音律更显悠扬悦耳。而“丽日明文苑”一句中“日”和“苑”为古代的通假字，今天读来别有一番风味。因此可以说这首诗是内容与形式的完美统一。
微信扫一扫
叶适诗词推荐