登录

《送刘德修》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送刘德修》原文

群航弭安流,未脱孤帆厄。

独板乱横溃,始负众舟责。

蛰雷正须时,春雨宜满泽。

勇夫攻坚退,智士倒戈获。

去年北关路,永叹出处隔。

俄掀凤仪雅,缓彼枭搏磔。

发覆洗涂糊,召和开褊迫。

一日期万年,倏眒展长策。

居然西州道,千仞敛归翮。

鬓发何用青,肝胆元自白。

古圣岂不劳,筑此英俊宅。

谁令闭榛莽,回曲用蛮貊。

天门昳荡荡,瑶实连蔓摘。

种玉如有方,从今空椟索。

现代文赏析、翻译

送别友人刘德修,让我深感人生的起起伏伏。他像孤帆一样,在浩渺的江面上漂泊,遭遇着各种困境。然而,他并未因此而放弃,反而选择逆流而上,肩负起众舟的责任。这正如同诗人叶适的内心世界,尽管遭遇困境,却始终保持坚韧不拔的精神。

“勇夫攻坚退,智士倒戈获。”这两句诗表达了诗人对友人的赞美。他像勇夫一样勇往直前,攻坚克难;又像智士一样,用智慧和勇气战胜困难。这正是诗人叶适的人生哲学,即使面临困境,也要勇敢面对,寻找解决问题的办法。

去年北关路的经历,让诗人深感世事无常。如今友人刘德修将离开此地,去追寻自己的梦想。然而,他并没有感到失落,反而像凤凰涅槃一样,焕发出新的生机。他的出现,就像春风一样,给周围的人带来了希望和温暖。

诗人在送别友人时,也表达了自己对未来的期许。“一日期万年,倏眒展长策。”他希望友人能够实现自己的梦想,为国家和社会做出贡献。同时,他也表达了自己对未来的信心和期待。

总的来说,这首诗表达了诗人叶适对友人的赞美和祝福,同时也表达了自己对未来的期许和信心。虽然人生起起伏伏,但只要我们有坚韧不拔的精神和不屈不挠的信念,就能够战胜困难,实现自己的梦想。

译文:群船安静地随波逐流,唯有你的帆船显得如此孤单。独木舟在水中横冲直撞,好像把众船都推上了背。闷雷在等待适合的时机,春雨该洒向充满生机的土地。勇者勇敢地攻击敌人,智者则像战利品一样获得胜利。记得去年送别你的时候,感叹你我相隔太远。转眼间你翩翩而至,就像凤凰翱翔于天际。你的出现如同春风般温暖,让周围的人重新看到希望。希望你如同凤凰涅槃一样,一飞冲天。

时光荏苒,我们的鬓发渐渐变白,但我们的信念和勇气始终如一。古圣人并非不劳而获,他们也曾经努力拼搏,为国家建设奠定了基础。如今那些英才们却被束缚在榛莽之中,无法施展才华。我们应该像诗人叶适一样,为他们扫清道路,让他们能够自由飞翔。

种玉的种子需要有方土地才能发芽生长,我们也要为他们提供适合的环境。如今诗人叶适送别友人刘德修,正是为了给他们提供一个更好的平台和机会。希望他们能够像种子一样发芽成长,为国家和社会做出贡献。让我们一起为他们的未来而努力吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号