登录
[宋] 叶适
蜜满房中金作皮，人家短日挂疎篱。
判霜剪露装船去，不唱杨枝唱橘枝。
宋代诗人叶适《橘枝词三首记永嘉风土》原文展现的是温州地区独特的风土人情。这是一首对永嘉地区橘子收获场景的生动描绘。以下是我对此诗的赏析：
这首诗以橘为主题，通过描绘橘子的丰收场景，展现了永嘉地区独特的风土人情。诗中“蜜满房中金作皮”一句，形象地描绘了橘子丰收时，果房中满是甜美蜜汁的景象，而“金作皮”则形象地描述了橘子皮的金黄色。
“人家短日挂疎篱”一句，描绘了人们在白天缩短时，已经开始在疏篱下收获橘子。这不仅展示了永嘉人民勤劳的品质，也描绘出了一幅生动的丰收画面。
“判霜剪露装船去”一句，描绘了人们将霜冻过的橘子装船准备运出的场景。这里用“判霜”和“剪露”两个动作，形象地描绘了装船的过程，给人一种鲜活的感觉。
最后，“不唱杨枝唱橘枝”一句，将人们的注意力从繁重的劳动中转移出来，以一种轻松的方式表达了人们对橘子的喜爱和收获的喜悦。
整首诗以生动的语言，描绘了永嘉地区独特的橘子收获场景，同时也展现了永嘉人民勤劳、质朴、热爱劳动的美好品质。通过这首诗，我们可以更好地了解永嘉的风土人情，感受那个时代的生活气息。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和语言，同时使之更符合现代的表达习惯。希望这样的翻译能够尽可能地传达原诗的美感和意境。
微信扫一扫
叶适诗词推荐