登录

《送范文叔知彭州》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送范文叔知彭州》原文

君今结束归何勇,我独栖迟去不能。

江水入冬犹浩荡,风帆逼负合骞腾。

相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。

想得彭州退公后,夜窗重整照书灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送范文叔知彭州

君今结束归何勇,我独栖迟去不能。 江水入冬犹浩荡,风帆逼背合骞腾。 相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。 想得彭州退公后,夜窗重整照书灯。

在这首送别诗中,诗人却表现得非常潇洒旷达,好像对于自己被朝廷贬谪而离开京城的忧伤心情一点都不在意。我本才华横溢、英姿飒爽,却在不得志的漂泊中失去了前行的勇气。尽管如此,我却只能选择归隐,在风中漫步江畔,感受江水浩荡的无限秋意。范文叔将要去的地方是彭州,那里风景秀丽,山川壮美,但此时此刻诗人心中的情思却飘渺无定。

送别友人固然有依依不舍之情,然而作者更多是感伤自己的境遇和人生无常的哀叹。

从字面上看,首联似乎是表达了送行者的慷慨激昂和离别者的决绝,表现了“壮志未酬”之感;而尾联中作者所想象的生活状态则流露出无限的哀愁和悲情。其实在这首诗中,作者在用对比的手法来表达自己的情感。

全诗情感丰富,笔调潇洒,充满了诗人对友人的深深祝福和对自己人生境遇的哀怨与无奈。诗人以江水浩荡、风帆高举的景象来比喻自己和友人的人生道路,表达了对友人的深深祝福和对生活的感慨。此时,秋日的阳光照射在友人的身上,一切都显得那么温馨而又感人肺腑。这首诗所传递的深邃情感让人难以忘怀,引发人们对生活的无限感慨和对友情的珍视之情。

另外值得一提的是诗人的虚实相生的写法,通过对虚实的处理将读者的感受引入诗歌所要传达的情境之中。整首诗的情感基调既充满豪情又不乏悲情,给人以强烈的视觉和心理冲击力。这种虚实相生的写法使得诗歌的表达更加丰富和深刻,同时也增强了诗歌的艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号