登录

《施翔父掌教长沙》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《施翔父掌教长沙》原文

著蔡羲前识,萧韶舜后音。

追回贾谊贬,唤起屈原沉。

湘水汀烟阔,梅花署雪深。

余行陈迹久,因子一微吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在纷扰喧嚣的宋代文坛中,宋代文士以仁为本,既有复古,又以自身时代背景加以改良发展。在这一过程中,一位叫叶适的宋代文人写下了这首诗,描绘了他的好友施翔担任长沙县教谕一职时的人格魅力。

叶适用了一种极为雅致、优美、清新的笔法来赞美施翔。“著蔡羲前识,萧韶舜后音”,这一联就表达了施翔超凡的智慧与人格特质。在古代文化中,“蔡羲前识”是一种高深莫测的预知能力,暗喻施翔具有先见之明。而“萧韶舜后音”则象征着施翔的和谐、高尚的人格,如同远古的舜帝一般。这两句诗将施翔的人格描绘得淋漓尽致,同时也表达了叶适对施翔的高度赞赏。

“追回贾谊贬,唤起屈原沉”,这是对施翔教育的生动写照。这里施翔像是贾谊的救命稻草,他的谆谆教诲如同屈原被唤醒般从深深的思绪中解救出来。在这里,施翔用自己的学识、才情与品德影响着周围的人,让每个人都为之感到温暖。这样的描写充分展现出施翔的教育才能和人格魅力。

“湘水汀烟阔,梅花署雪深”,这两句描绘了长沙县教谕衙署的景色。湘水在雾气中显得格外宽阔,而署内的梅花在雪中绽放得更加美丽。这样的景色既展示了施翔工作的环境,也体现了叶适对家乡风物的深深眷恋。

最后,“余行陈迹久,因子一微吟”表达了诗人对友人的思念和感怀。在诗人的眼中,友人的足迹已远去,留下的只有深深的思念和感激。叶适以此表达了他对施翔离开长沙县教谕一职的深深遗憾和不舍。

叶适以他独特的视角和生动的笔触,描绘出了施翔这位长沙县教谕的形象,同时也表达了他对友人的深深思念和感激之情。整首诗情感真挚,语言优美,充分体现了叶适作为一位杰出的文人学士的风采。

这就是我根据您的要求对这首诗进行的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号