登录
[宋] 叶适
援引亦未力，声名空复传。
终携太平策，还上蜀江船。
帆色挂晓月，櫓音穿夕烟。
沧波不尽兴，收拾浣花边。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
叶适的诗，以反映现实，鼓吹新说为主要特点，这首送别诗也不例外。诗中写友人将携带太平策登上蜀江船的情景，就很引人注目。作者很看重邓谏从这个年轻的幕友。在“力援古人”和“活法”（《清思楼赋》日“析今人古人之蕴”的注脚）间自由地探求学问。力图借古人之所长，为当前提供可行性之参考。“策”中内容，既可指政治、军事、也可指学术、文艺。而无论何者，皆须经世致用，是故此“策”当为治国平天下之良方。
诗的前两句写邓谏从在政治上可能遭遇的困难，与朋友作一深切的劝勉和了解。“亦”字、“空”字下得妙，一方面说明作者确信邓谏从必能有所作为，另一方面也表示了惋惜之情。
“终携太平策，还上蜀江船”，对朋友的期望，表现得既恳切又热切。这是一层意思。再看第二层：太平策成，须得有相应的条件去实现，而邓谏从正好有这样的条件：他要去的地方是蜀江。自古以来，蜀江以富庶著称。它的繁华与宁静，正适于太平策的实施。这一层意思给读者以美好的憧憬。
“帆色挂晓月，橹音穿夕烟”，这二句写景，描绘了船行的情景。它切合题意，写送别，又与上文“还上蜀江船”相照应。“沧波不尽兴，收拾浣花边”，这又是一层意思。作者认为友人的远行不仅不是惜别，而是自己人材的有幸被“收拾”的时刻。末句用浣花溪之雅兴作结，“不尽兴”三字也可视为是作者与友人共勉。
诗的主旨是勉励友人进取、乐观向上、勇于进取，颇有鼓舞力。从艺术角度看，它给人以俊爽之气和清新的美感。
下面是现代文译文：
他去游说朝廷也力不从心，名声虽广为流传却也徒然无益。
但他始终会带着那富国强兵的策略，回到蜀江的船上。
清晨的曙光映照着扬帆的船只，夜晚的轻风吹过拨动的橹声。
望眼无边的江水将把我们的兴致收尽，就让那浣花溪永远映出我们潇洒的倩影。
微信扫一扫
叶适诗词推荐