登录

《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首其一》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首其一》原文

浣花炫春澨,濯锦绚晴浦。

成都信繁会,此水工媚妩。

岂无濠上亭,蹙步难仰俯。

誓言违市朝,卜宅近幽阻。

沃沃葵苋畦,焰焰棠杏坞。

朝曦湿浅濑,暮色生远渚。

循涯咏未厌,引流络其圃。

蘋荇依篱樊,凫雁宿庭户。

长松百里外,物象争渺莽。

时平乏隐沦,蓑笠自歌舞。

岷江志东向,激射走吴楚。

胡为滞淫之,飞坎圣所许。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是叶适为赋德修的西充大夫成都新园的咏归堂所做。诗人通过描绘成都繁盛景象,以及新园沃沃的葵苋畦和棠杏坞,生动地勾勒出了一幅美丽的春日画卷。

首联“浣花炫春澨,濯锦绚晴浦”,诗人以浣花溪为背景,描绘了春日阳光下,浣花溪畔锦浪炫目的美景。这一描绘为全诗定下了明丽的基调,使人仿佛置身于春天的成都,感受着明媚的阳光和绚烂的锦浪。

颔联“成都信繁会,此水工媚妩”,诗人以成都的繁盛为背景,描绘了这条河流的妩媚。这里既有对成都繁华景象的描绘,也有对这条河流的赞美。此处的“工媚妩”既指河水的妩媚,也暗喻德修大夫的为人处世,温文尔雅,妩媚动人。

接下来诗人描述了新园的环境:“岂无濠上亭,蹙步难仰俯。誓言违市朝,卜宅近幽阻。”这里诗人用濠上亭这一象征,暗示新园环境清幽、远离市朝喧嚣。而“卜宅近幽阻”则表明新园所处地势之高,环境之幽静。

随后诗人又描绘了新园中的各种植物:“沃沃葵苋畦,焰焰棠杏坞。”这里诗人用葵、苋、棠、杏等植物描绘出新园的生机勃勃,同时也暗示了新园主人德修大夫的仁爱之心。

接下来的两联,诗人描绘了新园早晚的美景:“朝曦湿浅濑,暮色生远渚。”早晨阳光洒在浅濑之上,暮色中远渚如画。这里诗人用细腻的笔触描绘了新园日夜不同的美景,令人陶醉。

最后,“循涯咏未厌,引流络其圃”这两句,诗人表达了对新园的喜爱之情。他沿着园中的水渠吟咏不已,仿佛要将这美景永远留在心中。

全诗洋溢着诗人对成都和新园的赞美之情,通过对春日成都的描绘和对新园美景的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗中也表达了诗人对德修大夫的敬仰之情,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号